Traduzione del testo della canzone You - Deep Blue Something

You (originale)

Well hey you, Mr Torn Jeans
Do you think you’re mean
Well, you cut just as easily
As the faggot in the pink
Are you ready tonight
For the bloody sight
Be a good boy, stand up and fight
You’re gonna die
You’re gonna die
Well hey you, Mrs Big Hair
No one really cares
And all the boys stop and stare
It isn’t fair
Well, you really look right
But we know you’re not tight
Because you slept with my roommate last night
You’re gonna die
You’re gonna die
Remember, I’m in you, I’m in you
Remember, I’m in you
Remember, I’m in you, I’m in you
I’m in you
Well hey you, Mr Policeman
Trying to hold my hand
Yeah, we like what you’re saying
But please get off the band
And please don’t cry
'Cause you know you can’t fly
But all you do is sit and get high
You’re gonna die (5X)
I’m in you, I’m in you (4X)

(traduzione)

Ehi, signor Jeans strappati
Pensi di essere cattivo?
Bene, tagli altrettanto facilmente
Come il frocio in rosa
Sei pronto stasera?
Per la vista sanguinante
Sii un bravo ragazzo, alzati in piedi e combatti
Stai per morire
Stai per morire
Ehi, signora Big Hair
A nessuno importa davvero
E tutti i ragazzi si fermano e fissano
Non è giusto
Beh, stai davvero bene
Ma sappiamo che non sei stretto
Perché sei andato a letto con il mio compagno di stanza la scorsa notte
Stai per morire
Stai per morire
Ricorda, sono in te, sono in te
Ricorda, sono in te
Ricorda, sono in te, sono in te
Sono in te
Ehi, signor poliziotto
Sto cercando di tenermi per mano
Sì, ci piace quello che stai dicendo
Ma per favore, esci dalla band
E per favore non piangere
Perché sai che non puoi volare
Ma tutto ciò che fai è sederti e sballarti
Morirai (5X)
Sono in te, sono in te (4X)