Traduzione del testo della canzone I Can Wait - Deep Blue Something

I Can Wait (originale)

«I fear I can’t go on» she said
«I think I would be better dead»
She knelt, she cried, and I held her hand
I thought I knew what she was feeling
She turned to close a door and I
Assisted in a suicide
Now that she’s on the other side
I know what she was after
And I, I, I can wait
Yes, I, I, I can wait
A cold and wet November’s day
We lowered her into a grave
I’d never seen her look so brave
Now worms consume her body

I Can Wait (traduzione)

«Temo di non poter andare avanti» disse
«Penso che sarei meglio morto»
Si è inginocchiata, ha pianto e io le ho tenuto la mano
Pensavo di sapere cosa stesse provando
Si è girata per chiudere una porta e io
Ha assistito in un suicidio
Ora che lei è dall'altra parte
So cosa stava cercando
E io, io, posso aspettare
Sì, io, io, posso aspettare
Una fredda e umida giornata di novembre
L'abbiamo abbassata in una tomba
Non l'avevo mai vista così coraggiosa
Ora i vermi consumano il suo corpo