Traduzione del testo della canzone Military Man - Deep Blue Something

Military Man (originale)

«It was drizzling"outside
And I am feeling nothing
And you’re reading on the road again
It reminds me of a day when
Nothing happened
Except I thought I meant something
But for only a little while
«Don't shake the military man’s hand
You know what will happen
One shot and now you’re in Japan»
Hey could this be
Is this one of those
Burn essentials
A talk back at a higher level
Or is it a masquerade
I’m in an earthquake with no breakables
I’m in a car wreck with no pants at all
I’m in a movie with no self-control
And you said,
«Don't shake the military man’s hand
You know what will happen
One shot and now you’re in Japan
Don’t shake the military man’s hand
You know what will happen
Flashback and now you’re in command»
Grab my coat
And make it snappy
This is start your engine
A self-start in self participation
This is motivation

(traduzione)

«Fuori piovigginava
E non sento nulla
E stai leggendo di nuovo in viaggio
Mi ricorda un giorno in cui
Non è successo niente
Solo che pensavo di voler dire qualcosa
Ma solo per un po'
«Non stringere la mano al militare
Sai cosa accadrà
Un colpo e ora sei in Giappone»
Ehi, potrebbe essere questo
È uno di quelli
Brucia l'essenziale
Una risposta a un livello superiore
O è una mascherata
Sono in un terremoto senza elementi fragili
Sono in un incidente d'auto senza pantaloni
Sono in un film senza autocontrollo
E tu hai detto,
«Non stringere la mano al militare
Sai cosa accadrà
Un colpo e ora sei in Giappone
Non stringere la mano al militare
Sai cosa accadrà
Flashback e ora sei al comando»
Prendi il mio cappotto
E rendilo scattante
Questo è avviare il tuo motore
Un auto-avvio nella partecipazione personale
Questa è la motivazione