Traduzione del testo della canzone The Kandinsky Prince - Deep Blue Something

The Kandinsky Prince (originale)

I’ve got the same Kandinsky prints that my brother’s got
With the same black frames like he bought
In between them on the wall is something my girlfriend calls trashy
Brownie and the Boo-man got that for me
On the wall facing us is a black-and-white of all us back in Brighton
I remember it like today, but the sun has made it fade
Still I know you know where England is
And I know this ain’t home
But oh, it sure feels like home
Yeah, I know this somewhere is really nowhere
I’ve got a black-and-white t.v.
but I don’t really see
The need to burden it with cable
I got the sofa from the folks and the table I just stole
With a neon Mickey’s sign for no reason
I’ve got the same Kandinsky prints that my brother’s got
With the same black frames like he bought
I got the sofa from my folks and the table I just stole
With a neon Mickey’s sign for no reason

The Kandinsky Prince (traduzione)

Ho le stesse stampe Kandinsky di mio fratello
Con le stesse montature nere che ha comprato
In mezzo a loro sul muro c'è qualcosa che la mia ragazza chiama spazzatura
Brownie e il Boo-man l'hanno preso per me
Sul muro di fronte a noi c'è un bianco e nero di tutti noi a Brighton
Lo ricordo come oggi, ma il sole l'ha fatto svanire
Eppure so che sai dov'è l'Inghilterra
E so che questa non è casa
Ma oh, sembra proprio di essere a casa
Sì, lo so che questo da qualche parte non è davvero da nessuna parte
Ho una TV in bianco e nero
ma non vedo davvero
La necessità di caricarlo con il cavo
Ho ottenuto il divano dalla gente e il tavolo che ho appena rubato
Con un'insegna al neon di Topolino senza motivo
Ho le stesse stampe Kandinsky di mio fratello
Con le stesse montature nere che ha comprato
Ho preso il divano dai miei e il tavolo che ho appena rubato
Con un'insegna al neon di Topolino senza motivo