Traduzione del testo della canzone Wouldn't Change A Thing - Deep Blue Something

Wouldn't Change A Thing (originale)

The first thing that I do, when I turn myself to bed,
Is pray that I will wake up Then sleep enters my head.
Now I’m not afraid of dying, I’m proud of all we’ve done,
But I think I’ll go to heaven
And I’ll be the only one.
A simple man in a complex world,
That’s what I’ve heard them say.
But I hear little voices and they say we’re okay.
And you’ll say I’m a dreamer, we’ll never be number one,
But I just can’t help thinking that the best songs go unsung.
And I wouldn’t change a thing if my mother said to,
So why should I change a thing because a D.J.
says?
I thought that you’d agree after all we’ve been through.
No I wouldn’t change a thing if a Leper said to.
No I wouldn’t change a thing,
Because I don’t take chances
With something that’s this close to me.
She said, What are you doing to me?
You don’t spend your time like you used to do.
I said, I don’t need this kind of junk,
You’re talking to much, and I don’t believe in you.
She said, I want to take you out and break your heart, and bust you down and
drag you out, I don’t care for one thing about you…
As she turned to kiss me goodbye.
I said, I think I’ll be alright without you.

Wouldn't Change A Thing (traduzione)

La prima cosa che faccio, quando mi giro a letto,
È prega che mi svegli Poi il sonno entra nella mia testa.
Ora non ho paura di morire, sono orgoglioso di tutto quello che abbiamo fatto,
Ma penso che andrò in paradiso
E sarò l'unico.
Un uomo semplice in un mondo complesso,
Questo è quello che ho sentito dire.
Ma sento delle vocine e dicono che stiamo bene.
E dirai che sono un sognatore, non saremo mai il numero uno,
Ma non posso fare a meno di pensare che le migliori canzoni non vengano cantate.
E non cambierei nulla se mia madre dicesse:
Allora perché dovrei cambiare qualcosa perché un D.J.
dice?
Ho pensato che saresti stato d'accordo dopo tutto quello che abbiamo passato.
No, non cambierei nulla se lo dicesse un lebbroso.
No, non cambierei nulla,
Perché non corro rischi
Con qualcosa che mi è così vicino.
Ha detto: cosa mi stai facendo?
Non trascorri il tuo tempo come facevi prima.
Ho detto, non ho bisogno di questo tipo di spazzatura,
Parli con molto e io non credo in te.
Ha detto, voglio portarti fuori e spezzarti il ​​cuore, e abbatterti e
trascinarti fuori, non mi interessa niente di te...
Mentre si girava per darmi un bacio d'addio.
Ho detto, penso che starò bene senza di te.