Traduzione del testo della canzone Муравьиный лев - DEEP-EX-SENSE

Муравьиный лев (originale)

Твой муравейник - твой надежный дом,
Не потревожит тебя в нем никто.
Здесь ты рожден и здесь увидишь смерть...
Твой резон д'этр - муравьиный клерк.
Смотри вперед и не сходи с тропы,
Предпочитая любопытству быт.
Тебе внушали это с малых лет,
Там обитает муравьиный лев.
Муравьиный лев, это муравьиный лев,
Это муравьиный лев, это муравьиный лев.
Ты все ресурсы им несешь, как груз.
И ты не в курсе, ты и есть ресурс.
Тебе не светят ласки королев,
Прими как есть свой муравьиный тлен.
Терпение лопнет и настанет миг -
Ты соберешься и решишь уйти,
Но, лишь ты выйдешь за пределы стен,
Тебя настигнет муравьиный лев.
Я бы разорвал им пасти, я сломал бы им клыки.
Я один из миллионов, знаешь сколько нас таких?
Я бы натравил на логово охотничьих собак.
Я хочу, чтобы у ног моих лежала шкура льва!
Я бы перебил их прайд, я бы задушил их львят,
Из рабочих муравьев сделал муравьев солдат.
И на трупах восседая, как в палатах королей,
Мне пора перекусить - в моих лапах муравей...
Помни, муравьи - рабы.
Только не сходи с тропы.
Только не сходи с тропы.
Там тебя поймают львы.

(traduzione)

Il tuo formicaio è la tua casa affidabile,
Nessuno ti disturberà.
Qui sei nato e qui vedrai la morte...
La tua ragione d'essere è un formicaio.
Guarda avanti e rimani sulla strada
Preferire la vita alla curiosità.
Ti è stato insegnato questo fin dalla tenera età
Lì vive una formica leone.
Antlion, quello è un formicaio
Questo è un formicaio, questo è un formicaio.
Porti loro tutte le risorse come un carico.
E tu non lo sai, tu sei la risorsa.
Le carezze delle regine non brillano per te,
Prendi la tua formica in decomposizione così com'è.
La pazienza scoppierà e verrà il momento -
Ti rialzi e decidi di partire
Ma solo tu andrai oltre le mura,
Una formica leone ti raggiungerà.
Gli strapperei la bocca, gli spezzerei le zanne.
Sono uno dei milioni, sai quanti di noi siamo?
Metterei cani da caccia nella tana.
Voglio la pelle di un leone ai miei piedi!
Ucciderei il loro orgoglio, strangolerei i loro cuccioli,
Formiche soldato fatte di formiche operaie.
E seduto sui cadaveri, come nelle stanze dei re,
È ora che io dia un morso - c'è una formica nelle mie zampe ...
Ricorda, le formiche sono schiave.
Basta non andare fuori strada.
Basta non andare fuori strada.
I leoni ti prenderanno lì.