| Одни и те же прогнозы погоды, но годы идут
| Stesse previsioni meteo ma gli anni passano
|
| Серое небо от копоти, воздух тяжёлый, как ртуть
| Cielo grigio di fuliggine, l'aria è pesante come mercurio
|
| Метеорологи врут, что будет солнечно
| I meteorologi mentono sul fatto che ci sarà il sole
|
| Под пологом туч коротая жизнь, не будет вспомнить что
| Sotto il baldacchino delle nuvole, una vita breve, non ricorderò cosa
|
| Весь потерян урожай, пустуют фермы и поля
| Tutti i raccolti sono persi, fattorie e campi sono vuoti
|
| Прихожане ходят в храмы, пока мельницы стоят
| I parrocchiani vanno alle chiese mentre i mulini sono in piedi
|
| И, видя, что что-то изменится навряд ли
| E vedere che qualcosa difficilmente cambierà
|
| Став последней каплей, толпа язычников затеяла обряд
| Diventando l'ultima goccia, una folla di pagani iniziò una cerimonia
|
| Чтоб увидеть солнечный луч и звёзды сквозь тучи
| Per vedere il raggio di sole e le stelle attraverso le nuvole
|
| Они молят о ветре свою тёмную сущность
| Pregano per il vento la loro essenza oscura
|
| Забыв о том, что всё принёс предыдущий
| Dimenticando che il precedente ha portato tutto
|
| Щас ветер налетит, и весь их гнёт улетучится
| In questo momento il vento volerà dentro e tutta la loro oppressione scomparirà
|
| Но не забывай, что люди — одуванчики
| Ma non dimenticare che le persone sono denti di leone
|
| Кто-то сделал выбор, а кого-то одурачили
| Qualcuno ha fatto una scelta e qualcuno è stato ingannato
|
| Так хотят охотники обманом загнать лань
| È così che i cacciatori vogliono ingannare la cerva
|
| Штормовое предупреждение, время седлать глайдер!
| Avviso tempesta, è ora di sellare l'aliante!
|
| Ветер перемен, ветер перемен, ветер…
| Vento del cambiamento, vento del cambiamento, vento...
|
| Верить или нет, верить или нет в это?
| Che ci crediate o no, che ci crediate o no?
|
| Ветер-ураган: то он обрывает крылья мотылькам
| Vento di uragano: poi taglia le ali alle falene
|
| То он помогает им лететь к свету
| Poi li aiuta a volare verso la luce
|
| Ветер перемен, ветер перемен, ветер…
| Vento del cambiamento, vento del cambiamento, vento...
|
| Верить или нет, верить или нет в это?
| Che ci crediate o no, che ci crediate o no?
|
| Ветер-ураган: то он обрывает крылья мотылькам
| Vento di uragano: poi taglia le ali alle falene
|
| То он помогает им лететь к свету
| Poi li aiuta a volare verso la luce
|
| Ветер перемен не терпит полумер:
| Il vento del cambiamento non tollera le mezze misure:
|
| Он сносит крыши, вырывает родовое древо до корней
| Demolisce i tetti, tira fuori l'albero genealogico fino alle radici
|
| Чтобы ростки цветущие достали до макушек зданий —
| In modo che i germogli fioriti raggiungano le cime degli edifici -
|
| Чтобы что-то поменять, нужно разрушить старое
| Per cambiare qualcosa, devi distruggere il vecchio
|
| Без него не смог бы развеваться флаг и развиваться сам ты
| Senza di essa, la bandiera non potrebbe sventolare e tu stesso non potresti svilupparti.
|
| Но что может показаться благом — уебёт, как камикадзе в сани Санты
| Ma quello che può sembrare un vantaggio: vola via come un kamikaze nella slitta di Babbo Natale
|
| Только к костру
| Solo al fuoco
|
| Лучше его не подпускать, иначе может раздуть
| È meglio non farlo entrare, altrimenti può gonfiarsi
|
| Слепую ненависть в людях. | Odio cieco nelle persone. |
| Всем не до шуток, и в этой маршрутке
| Non tutti hanno voglia di battute, e in questo minibus
|
| Лезут под пули те, кому душно, и те, кому дует
| Sali sotto i proiettili di chi è soffocante e di chi soffia
|
| Те, кому трудно принять тот факт, что их время минуло
| Coloro che hanno difficoltà ad accettare il fatto che il loro tempo è passato
|
| Те, кому нечем дышать, уже бьют стёкла, чтоб не задохнуться
| Chi non ha niente da respirare sta già rompendo i vetri per non soffocare
|
| Воздуха ожидай глоток и прижимай платок
| Aspettati un sorso d'aria e premi il fazzoletto
|
| Пока атмосфера застоя твой заполняет дом
| Mentre la tua atmosfera di stagnazione riempie la casa
|
| Если надоело, то ты в силах поменять это
| Se sei stanco, puoi cambiarlo
|
| Мы ждём тебя с другими в магазине вентиляторов!
| Vi aspettiamo con gli altri nel fan shop!
|
| Ветер перемен, ветер перемен, ветер…
| Vento del cambiamento, vento del cambiamento, vento...
|
| Верить или нет, верить или нет в это?
| Che ci crediate o no, che ci crediate o no?
|
| Ветер-ураган: то он обрывает крылья мотылькам
| Vento di uragano: poi taglia le ali alle falene
|
| То он помогает им лететь к свету
| Poi li aiuta a volare verso la luce
|
| Ветер перемен, ветер перемен, ветер…
| Vento del cambiamento, vento del cambiamento, vento...
|
| Верить или нет, верить или нет в это?
| Che ci crediate o no, che ci crediate o no?
|
| Ветер-ураган: то он обрывает крылья мотылькам
| Vento di uragano: poi taglia le ali alle falene
|
| То он помогает им лететь к свету
| Poi li aiuta a volare verso la luce
|
| Он может обмануть и не научить ничему
| Non può ingannare e non insegnare nulla
|
| Может принести стаи саранчи и чуму
| Può portare sciami di locuste e peste
|
| Только иногда лучше довериться ему
| Solo a volte è meglio fidarsi di lui
|
| Он может обмануть и не научить ничему
| Non può ingannare e non insegnare nulla
|
| Может принести стаи саранчи и чуму
| Può portare sciami di locuste e peste
|
| Только иногда лучше довериться ему | Solo a volte è meglio fidarsi di lui |