Traduzione del testo della canzone ПарадиZ - DEEP-EX-SENSE

ПарадиZ (originale)

Что стало с этими людьми?
-
Бегут по улицам в крови.
В соседнем доме слышен крик -
Чью-то семью уже нашли.
И я всему виной, я превратил свой город
В личный Раккун-Сити, в личный Рейвенхольм.
Они идут за мной, но слишком поздно,
Скоро паника охватит постепенно страну за страной.
Опустошаю колбы, пробирки и мои вирионы проникли
Во все водопроводы на мили.
Оцепят регион в карантин, но
Их армии не остановят стихию.
Они кричат, что это страшный вирус,
А я считаю, это справедливость!
Пару укусов на запястье и теперь я буду частью
Неких сил, что будут править миром.
Потому что трупы не врут!
Потому что трупы не врут!
Потому что трупы не врут!
Трупом быть - значит быть тру!
Теперь я не могу говорить
И я больше не могу сожалеть.
И меня куда-то гонит инстинкт,
По привычке я вхожу в твою дверь.
Я рву тебе глотку в надежде, что ты очнешься как прежде.
Нам больше ложь не помеха и станет все безмятежным,
Только безмолвная верность, нет больше слез или нежности -
С толпой зомби мы вместе все побредем в бесконечность.
Но тело начинает холодеть...
Видимо у тебя иммунитет.
Ты не очнешься никогда, ты с удовольствием лгала
И ты не хочешь перемен.
Я выпью кровь из твоих вен, я всю к утру тебя доем -
Навеки связаны теперь.
Мы, как единый организм, откроем дивный честный мир,
Что воцарится на заре.

ПарадиZ (traduzione)

Cosa è successo a queste persone?
-
Corrono per le strade nel sangue.
Si sente un urlo nella casa vicina -
La famiglia di qualcuno è già stata trovata.
E sono da biasimare, ho trasformato la mia città
Alla tua personale Raccoon City, al tuo personale Ravenholm.
Mi seguono ma è troppo tardi
Il panico travolgerà presto un paese dopo l'altro.
Svuoto le boccette, le provette ei miei virioni sono penetrati
A tutti i tubi dell'acqua per miglia.
Cordoneranno la regione in quarantena, ma
I loro eserciti non fermeranno gli elementi.
Gridano che questo è un virus terribile,
E penso che sia giusto!
Un paio di morsi al polso e ora farò parte
Alcune forze che governeranno il mondo.
Perché i cadaveri non mentono!
Perché i cadaveri non mentono!
Perché i cadaveri non mentono!
Essere un cadavere significa essere un lavoro!
Ora non posso parlare
E non posso più pentirmi.
E l'istinto mi guida da qualche parte
Per abitudine, passo attraverso la tua porta.
Ti sto strappando la gola nella speranza che ti svegli come prima.
Le bugie non sono più un ostacolo per noi e tutto diventerà sereno,
Solo lealtà silenziosa, non più lacrime o tenerezza -
Insieme a una folla di zombi, vagheremo tutti nell'infinito.
Ma il corpo inizia a raffreddarsi...
Sembra che tu sia immune.
Non ti sveglierai mai, hai mentito con piacere
E tu non vuoi cambiare
Berrò il sangue dalle tue vene, ti finirò tutto entro la mattina -
Per sempre connesso ora.
Noi, come un unico organismo, apriremo un meraviglioso mondo onesto,
Cosa regnerà all'alba.