Testi di Loosen My Strings - Deep Purple

Loosen My Strings (originale)

Wake up in the morning
Get into bed
Closing my eyes
I rest my head
There is no arrangement
No time no place
It’s gone in the wind
And left no trace
Who can say, maybe or whatever,
It’s up to you
You know you can trust me
I’ll make it up to you
You move with the action
You loosen my strings
Your fingers can smooth out my jangles
And all those things
Grease on the handle and the tangles in my hair
They always seem to go together
I don’t care

(traduzione)

Sveglia la mattina
Mettiti a letto
Chiudendo gli occhi
Riposo la testa
Non c'è alcun accordo
Non c'è tempo non c'è luogo
È andato nel vento
E non ha lasciato traccia
Chi può dire, forse o qualunque cosa,
Tocca a voi
Sai che puoi fidarti di me
Te lo rifarò
Ti muovi con l'azione
Allenti le mie corde
Le tue dita possono appianare i miei tintinnanti
E tutte quelle cose
Unge il manico e i grovigli tra i capelli
Sembrano sempre andare insieme
Non mi interessa