Traduzione del testo della canzone Butterflies - DeJ Loaf

Butterflies (originale)

You left me time
Oooh, ohhh
This from me to you
Oooh, ohhh
Oooh, ohhh
Look
I really think that you’re hot
Let me see what you got, let me see it, let me see it
How could we make this make sense?
how?
how?
Without looking really crazy
I ain’t trying to look like no fool, you know
You got a family of your own
And you know my situation
I wouldn’t say it if I ain’t mean it, wouldn’t say, wouldn’t say
Baby, you’re so beautiful to me, you’re so beautiful to me
And I wonder what it’s like, I wonder, I wonder
I want to take a risk and see
And I think you feel the same
How you be staring at me, how you be staring at me
I always catch you looking at me every time, I saw you
I make love to you all in my head
Why does this feel like some love affair?
I know what I want when I see it
So I’m a go, but what I know so be it
I ain’t trynna cause no drama
But I can’t help how I feel
Butterflies in my stomach
Every time that I see you
Oooh, ohhh
Oooh, ohhh
Every time that I see you
Meet me in the lobby can you meet me downstairs in the lobby, I knock on your
door
In your gym clothes
So nobody knows
I said can’t nobody stop us can’t nobody stop us
Not, I stand my ground ten toes, I hold it down for you
The way you make me feel
Do that thing with your nose, okay, why you keep doing that?
Baby, look I can show you better than
I can tell you, I want you, I want you, want you
And I’m a get you, naw
I ain’t trynna cause no drama
But I can’t help how I feel

Butterflies (traduzione)

Mi hai lasciato tempo
Oooh, ohhh
Questo da me a te
Oooh, ohhh
Oooh, ohhh
Aspetto
Penso davvero che tu sia sexy
Fammi vedere cosa hai, fammi vedere, fammi vedere
Come potremmo dare un senso a tutto ciò?
come?
come?
Senza sembrare davvero pazzo
Non sto cercando di sembrare uno stupido, lo sai
Hai una famiglia tutta tua
E tu conosci la mia situazione
Non lo direi se non lo dico sul serio, non lo direi, non lo direi
Tesoro, sei così bella per me, sei così bella per me
E mi chiedo com'è, mi chiedo, mi chiedo
Voglio correre un rischio e vedere
E penso che tu provi lo stesso
Come mi fissi, come mi fissi
Ti becco sempre a guardarmi ogni volta, ti ho visto
Faccio l'amore con tutti voi nella mia testa
Perché sembra una storia d'amore?
So cosa voglio quando lo vedo
Quindi ci provo, ma quello che so così sia
Non sto cercando di non causare drammi
Ma non posso fare a meno di come mi sento
Farfalle nel mio stomaco
Ogni volta che ti vedo
Oooh, ohhh
Oooh, ohhh
Ogni volta che ti vedo
Incontrami nell'atrio, puoi incontrarmi di sotto nell'atrio, busso alla tua
porta
Nei tuoi vestiti da palestra
Quindi nessuno lo sa
Ho detto che nessuno può fermarci, nessuno può fermarci
No, mi tengo fermo per dieci dita, lo tengo premuto per te
Come mi fai sentire
Fai quella cosa con il naso, ok, perché continui a farlo?
Piccola, guarda, posso mostrarti meglio di
Posso dirtelo, ti voglio, ti voglio, ti voglio
E io ti ho preso, naw
Non sto cercando di non causare drammi
Ma non posso fare a meno di come mi sento