Traduzione del testo della canzone Choose - DeJ Loaf

Choose (originale)

Can’t believe it’s me, I know it’s eatin' your flesh
I treat the gang like I’m the only one left
Smoking crack, blow it down, you know it’s me in the west
One hit and they say, «How you stuck, how you losing your breath?»
Where was you when I was stuck and I needed your help
You’d say, «I needed you more than I needed myself»
Things I do for you, do for nobody else
If I had to choose, yeah, I’m taking' myself
You know you good for my soul, yeah, good for my health, mhm
I don’t care if I’m good for anybody, long as I’m good for myself
No more expectations on the next ring
I’m getting money but it ain’t fun without my best friends
So I gave you a gift, you should’ve kept it
Internet wars looking just like wrestling
I ain’t stressin', finna order me the Tesla
One thing I know is God gon' test us
Good dope sell itself, no need for testers
Diamonds are real, no need for testers
I like bosses, I love women, wait until that
I’m not possessive, I’m aggressive, make 'em move as a threat
If I left today, who will it affect?
I got dressed today, so disrespectful
Can’t care too much, gotta be careful
They can’t see my scars
They can’t see my scars
They can’t see my scars
Asking me what I’ve been through
They can’t see my scars
Was feeling locked, wasn’t behind no bars
You tell me that you’d never leave me
S’posed to be my king, be your Nefertiti
What you got warrants?
And I got needs
I had to have a one-on-one with him, Lord please
Me and my sister sister needed our Father, just like Tim Reid
If the family come together, we can do our damn thing
Mmm, we could all ball together, we could win a damn ring
Can’t believe it’s me, I know it’s eatin' your flesh
I treat the gang like I’m the only one left
Smoking crack, blow it down, you know it’s me in the west
One hit and they say, «How you stuck, how you losing your breath?»
Where was you when I was stuck and I needed your help
You’d say, «I needed you more than I needed myself»
Things I do for you, do for nobody else
If I had to choose, yeah, I’m takin' myself
You know you good for my soul, yeah, good for my health, mhm
I don’t care if I’m good for anybody, guess I’m good for myself
(Already told you that)

Choose (traduzione)

Non riesco a credere che sono io, lo so che ti sta mangiando la carne
Tratto la banda come se fossi l'unico rimasto
Fumando crack, soffialo giù, sai che sono io in occidente
Un colpo e dicono: «Come sei bloccato, come stai perdendo il respiro?»
Dov'eri quando ero bloccato e avevo bisogno del tuo aiuto
Diresti: «Ho bisogno di te più di quanto avessi bisogno di me stesso»
Cose che faccio per te, non faccio per nessun altro
Se dovessi scegliere, sì, prendo me stesso
Sai che fa bene alla mia anima, sì, fa bene alla mia salute, mhm
Non mi interessa se sono buono per qualcuno, purché sia ​​buono per me stesso
Niente più aspettative sul prossimo anello
Ricevo soldi ma non è divertente senza i miei migliori amici
Quindi ti ho fatto un regalo, avresti dovuto tenerlo
Le guerre su Internet sembrano proprio come il wrestling
Non sono stressato, finna ordinami la Tesla
Una cosa che so è che Dio ci metterà alla prova
La buona droga si vende da sola, non c'è bisogno di tester
I diamanti sono reali, non c'è bisogno di tester
Mi piacciono i capi, amo le donne, aspetta fino a quel momento
Non sono possessivo, sono aggressivo, fallo muovere come una minaccia
Se me ne vado oggi, su chi influirà?
Mi sono vestito oggi, così irrispettoso
Non può importare troppo, devo essere attento
Non possono vedere le mie cicatrici
Non possono vedere le mie cicatrici
Non possono vedere le mie cicatrici
Chiedendomi cosa ho passato
Non possono vedere le mie cicatrici
Mi sentivo bloccato, non ero dietro le sbarre
Dimmi che non mi avresti mai lasciato
Dovrebbe essere il mio re, essere la tua Nefertiti
Che cosa hai mandato?
E ho necessità
Dovevo avere un faccia a faccia con lui, Signore, per favore
Io e mia sorella sorella avevamo bisogno di nostro padre, proprio come Tim Reid
Se la famiglia si riunisce, possiamo fare la nostra dannata cosa
Mmm, potremmo giocare tutti insieme, potremmo vincere un dannato anello
Non riesco a credere che sono io, lo so che ti sta mangiando la carne
Tratto la banda come se fossi l'unico rimasto
Fumando crack, soffialo giù, sai che sono io in occidente
Un colpo e dicono: «Come sei bloccato, come stai perdendo il respiro?»
Dov'eri quando ero bloccato e avevo bisogno del tuo aiuto
Diresti: «Ho bisogno di te più di quanto avessi bisogno di me stesso»
Cose che faccio per te, non faccio per nessun altro
Se dovessi scegliere, sì, mi prendo me stesso
Sai che fa bene alla mia anima, sì, fa bene alla mia salute, mhm
Non mi interessa se sono buono per qualcuno, immagino di essere buono per me stesso
(Te l'ho già detto)