Traduzione del testo della canzone Just Like Me - DeJ Loaf

Just Like Me (originale)

I’m not dimmin' my light for no one
I’m done showin' my emotion
I always felt chosen
It take a lot to get me open
This is not yours, I got five thousand problems
He just like me, if you grew up, Uncle Jesse in your household
You just like me, if you believe in God, not the Bible
I’ma get double, get them pussies off my payroll
You just like me if you want to start your own label
Make sure you got control, 'cause they gon' try to play you
Got the tint on my window, this ain’t a rental, this my baby
'Fore I let you drive my whip, I drive a bitch crazy
My shoota don’t miss, his nickname Da Aim-y
Nick knock on houses, don’t touch the babies
You’re just like me, you’re so amazin'
You’re just like me if you were born in America
You’re just like me if you won’t never call the sheriff
You’re just like me if you don’t fuck with the President (Whoa)
You’re just like me if you’re unaware of it
You’re just like me if you’re so cocky and so arrogant
Just like me, you pay DTE, yeah, all because of Tom Edison
I’m not dimmin' my light for no one
I’m done showin' my emotion
I always felt chosen
It take a lot to get me open
This is not yours, I got five thousand problems
He just like me, if you grew up, Uncle Jesse in your household
He just like me
We gon' light it up like a fire in this bitch
Like it’s sirens in this bitch
Used to walk through the mall like «Who hirin' in this bitch?»
Now I walk through the mall, spend a wire in that bitch
You just like me, go hard on a bitch (Bitch)
Just like me, nah, I ain’t gon' snitch (Snitch)
Just like me, you see fog in the mirror
But just like me, you got your mind on a billion
You just like me, ayy
You just like me, you want a king like Coretta
Sound just like me, but I do it way better
Just like me, cashmere sweaters
She wanna do six-nine, ain’t no tellin'
You just like me, bitch, dripped in Margiela
He just like me, had a nigga on the tether
You just like me if you tryna get it together
I’m not dimmin' my light for no one
I’m done showin' my emotion
I always felt chosen
It take a lot to get me open
This is not yours, I got
He just like me, if you grew up, Uncle Jesse in your household
He just like me
Just like me
24 hours in a day like me, yeah
You just like me
That’s why I fuck with you
'Cause you just like me

(traduzione)

Non sto attenuando la mia luce per nessuno
Ho finito di mostrare la mia emozione
Mi sono sempre sentito scelto
Ci vuole molto per aprirmi
Questo non è tuo, ho cinquemila problemi
È proprio come me, se sei cresciuto, zio Jesse nella tua famiglia
Sei proprio come me, se credi in Dio, non nella Bibbia
Otterrò il doppio, toglierò quelle fighe dal mio libro paga
Sei proprio come me se vuoi creare la tua etichetta
Assicurati di avere il controllo, perché cercheranno di interpretarti
Ho la tinta sulla mia finestra, questo non è un affitto, questo è il mio bambino
"Prima che ti lasci guidare la mia frusta, faccio impazzire una puttana
Il mio shoota non manca, il suo soprannome Da Aim-y
Nick bussa alle case, non toccare i bambini
Sei proprio come me, sei così incredibile
Sei proprio come me se sei nato in America
Sei proprio come me se non chiamerai mai lo sceriffo
Sei proprio come me se non fotti con il presidente (Whoa)
Sei proprio come me se non ne sei a conoscenza
Sei proprio come me se sei così presuntuoso e così arrogante
Proprio come me, paghi DTE, sì, tutto grazie a Tom Edison
Non sto attenuando la mia luce per nessuno
Ho finito di mostrare la mia emozione
Mi sono sempre sentito scelto
Ci vuole molto per aprirmi
Questo non è tuo, ho cinquemila problemi
È proprio come me, se sei cresciuto, zio Jesse nella tua famiglia
Lui proprio come me
Lo accenderemo come un fuoco in questa cagna
Come se fossero sirene in questa cagna
Abituato a passeggiare per il centro commerciale come "Chi assume in questa cagna?"
Ora cammino per il centro commerciale, spendo un filo in quella puttana
Tu come me, vai duro con una puttana (puttana)
Proprio come me, nah, non farò la spia (Boccino)
Proprio come me, vedi la nebbia nello specchio
Ma proprio come me, hai la tua mente su un miliardo
Ti piaccio proprio, ayy
Tu come me, vuoi un re come Coretta
Suona proprio come me, ma lo faccio molto meglio
Proprio come me, maglioni di cashmere
Vuole fare sei-nove, non è detto
Sei proprio come me, cagna, gocciolante in Margiela
Lui proprio come me, aveva un negro alla catena
Ti piaccio se provi a metterlo insieme
Non sto attenuando la mia luce per nessuno
Ho finito di mostrare la mia emozione
Mi sono sempre sentito scelto
Ci vuole molto per aprirmi
Questo non è tuo, ho capito
È proprio come me, se sei cresciuto, zio Jesse nella tua famiglia
Lui proprio come me
Proprio come me
24 ore in un giorno come me, sì
Ti piaccio proprio
Ecco perché scopo con te
Perché ti piaccio proprio