Traduzione del testo della canzone Last Time I Checked - DeJ Loaf

Last Time I Checked (originale)

Look who’s got talent, played the violin
Good with his hands, he wanna get hired in
Mini-men, mini-men
Listening to 50 Cent, Get Rich or Die Tryin'
My niggas told me I was legend, I’m a pioneer
I was goin' through some shit, I had to disappear
I can make a gangsta cry real tears
Yeah, that’s real shit
Separate my 20s and my tens
I’ma give the ones and fives to the kids
Mmm, mister ice cream man
I feel like mister ice cream man
I got the world in my hands, bitch
It’s Yellow World 'til the end
He ran off with some bands
I bet that boy won’t do that shit again
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Played my cards right, came out better deals
These bitches thought I left, but I came back to kill
I was listening to B.I.G., Ready to Die, for real
Yeah, Ready to Die, for real
Rhyme sicker than your average (Average)
These bitches know, nigga ask your favorite rapper (Ask that bitch)
They want heat, this a classic
All your shit waste management
I’m sorry I don’t got no big butt to pose (Oh, no)
But I know some places that your man will go (Yes, he will)
Nah, he ain’t gon' tell me, «No» (Nope)
Always keep it real, shit, that’s my approach
Yeah, betted on my self, put on my own Loaf
Shit different now, we gamblin' on marble floors
Young leprechauns, we ain’t gon' stop, we want the pot of gold
Hard work pays off, I got a lot to show
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Rhyme sicker than your average
Rhyme sicker than your average

(traduzione)

Guarda chi ha talento, suona il violino
Bravo con le sue mani, vuole essere assunto
Mini-uomini, mini-uomini
Ascoltando 50 centesimi, diventa ricco o muori provando
I miei negri mi hanno detto che ero una leggenda, sono un pioniere
Stavo passando un po' di merda, dovevo scomparire
Riesco a far piangere vere lacrime un gangsta
Sì, è una vera merda
Separa i miei 20 e i miei decine
Darò uno e cinque ai bambini
Mmm, signor gelataio
Mi sento come il signor gelato
Ho il mondo nelle mie mani, cagna
È il mondo giallo fino alla fine
È scappato con alcune band
Scommetto che quel ragazzo non farà più quella merda
Non c'è odio nel mio sangue, non c'è odio nel mio petto
Tutti i miei negri sono stati bravi l'ultima volta che ho controllato
Non c'è odio nel mio sangue, non c'è odio nel mio petto
Tutti i miei negri sono stati bravi l'ultima volta che ho controllato
Non c'è odio nel mio sangue, non c'è odio nel mio petto
Tutti i miei negri sono stati bravi l'ultima volta che ho controllato
Non c'è odio nel mio sangue, non c'è odio nel mio petto
Tutti i miei negri sono stati bravi l'ultima volta che ho controllato
Ho giocato bene le mie carte, sono uscite offerte migliori
Queste puttane pensavano che me ne fossi andato, ma sono tornato per uccidere
Stavo ascoltando B.I.G., Ready to Die, davvero
Sì, pronto a morire, davvero
Rima più malata della tua media (Media)
Queste puttane lo sanno, negro chiedi al tuo rapper preferito (Chiedi a quella puttana)
Vogliono il calore, questo è un classico
Tutta la tua gestione dei rifiuti di merda
Mi dispiace, non ho un sedere grosso da posare (Oh, no)
Ma conosco alcuni posti in cui il tuo uomo andrà (Sì, lo farà)
Nah, non ha intenzione di dirmi "No" (No)
Mantienilo sempre reale, merda, questo è il mio approccio
Sì, ho scommesso su me stesso, indossato il mio pane
Merda diverso ora, giochiamo su pavimenti di marmo
Giovani folletti, non ci fermeremo, vogliamo la pentola d'oro
Il duro lavoro ripaga, ho molto da mostrare
Non c'è odio nel mio sangue, non c'è odio nel mio petto
Tutti i miei negri sono stati bravi l'ultima volta che ho controllato
Non c'è odio nel mio sangue, non c'è odio nel mio petto
Tutti i miei negri sono stati bravi l'ultima volta che ho controllato
Non c'è odio nel mio sangue, non c'è odio nel mio petto
Tutti i miei negri sono stati bravi l'ultima volta che ho controllato
Non c'è odio nel mio sangue, non c'è odio nel mio petto
Tutti i miei negri sono stati bravi l'ultima volta che ho controllato
Rima più malata della tua media
Rima più malata della tua media