Traduzione del testo della canzone Obvious - DeJ Loaf

Obvious (originale)

I ain’t got the answers, how you question what I did?
I ain’t seen a bed, tryna keep the family fed (Keep the family fed)
While still tryin' to keep a level head
Started smokin' weed, it started fuckin' up my head
Niggas feelin' like my hobbies was fuckin' up they bread
Give me shit, get me rich, I’m turnin' niggas into strings
Yeah, I’m turnin' bitches into fans
Turned a boy into a man, take a bitch from
I lost some pussy niggas, I lost some great friends
Changed a couple niggas lives, now they taking care they fam'
My older sibling think that I don’t treat her fair
The truth of the matter, I just miss my brother dead
My younger brother don’t listen like he ain’t got no ears
I can’t tell him nothing, I put it in God’s hands
I been who I was so fame don’t get to my head
Anybody sleepin' on me, just stay in the bed
Just like that
And that go for anybody
Anybody sleepin' on me can stay in the bed
I can drop a loaf and I still get bread
Hustlin' ain’t dead, man these niggas just scared, yeah (Scared)
Y-young nigga he just wanna put his wrists in the air
He gon' risk it all, he wanna take shit from big dawg
Buffs won’t be the only sticks on his head
He gon' need prescription instead
Why get caught at the light?
Coulda ran you up a Benz
I don’t wanna hear from you until you stack your first 10
In the street five years and I ain’t really made no friends
I made my own, mane, I seen niggas swervin' in
I seen legendary niggas bite my legendary drip
Can’t tell me I ain’t in my bag, can’t tell I done smoked a zip
Comin' back on stage with a mink and more confidence
I want all the smoke and it’s obvious
But you don’t want no smoke and it’s obvious

Obvious (traduzione)

Non ho le risposte, come metti in dubbio quello che ho fatto?
Non ho visto un letto, cerco di mantenere la famiglia nutrita (mantieni la famiglia nutrita)
Mentre cerco ancora di mantenere la testa equilibrata
Ho iniziato a fumare erba, ha iniziato a incasinarmi la testa
I negri si sentono come se i miei hobby stessero rovinando il loro pane
Dammi merda, arricchiscimi, sto trasformando i negri in fili
Sì, sto trasformando le puttane in fan
Trasformato un ragazzo in un uomo, prendi una puttana
Ho perso dei negri della figa, ho perso dei grandi amici
Ha cambiato la vita di un paio di negri, ora si prendono cura della loro famiglia
Mio fratello maggiore pensa che non la tratti in modo corretto
La verità è che mi manca solo mio fratello morto
Mio fratello minore non ascolta come se non avesse orecchie
Non posso dirgli niente, l'ho messo nelle mani di Dio
Sono stato quello che ero, quindi la fama non mi viene in mente
Se qualcuno dorme su di me, resta nel letto
Proprio così
E questo vale per chiunque
Chiunque dorma su di me può rimanere nel letto
Posso far cadere una pagnotta e continuo a ricevere il pane
Hustlin' non è morto, amico, questi negri hanno solo paura, sì (spaventato)
Y-giovane negro, vuole solo mettere i polsi in aria
Rischia tutto, vuole prendere merda da grande amico
I buff non saranno gli unici bastoni sulla sua testa
Invece avrà bisogno di una prescrizione
Perché farsi sorprendere dalla luce?
Avrei potuto farti salire su una Benz
Non voglio avere tue notizie finché non avrai accumulato i tuoi primi 10
In strada cinque anni e non ho davvero fatto amici
L'ho fatto da solo, criniera, ho visto i negri sterzare dentro
Ho visto i negri leggendari mordere la mia flebo leggendaria
Non posso dirmi che non sono nella borsa, non posso dire che ho fumato una zip
Tornare sul palco con un visone e più sicurezza
Voglio tutto il fumo ed è ovvio
Ma non vuoi fumare ed è ovvio