Traduzione del testo della canzone We Winnin' - DeJ Loaf

We Winnin' (originale)

Spill my name in the game
I know they want me to fail
Tell’em I’m lit, tell’em I ain’t going nowhere
Know you ain’t light it up, put your lighters in the air
We winnin', we winnin' keep that hater shit over there
Yo, yo, keep that hater shit over there yo
Keep that hater shit over there yo
Keep that hater shit over there yo
I said we winnin', I said we winnin'
These niggas in it for the fame
I’m really in this shit for life
And I don’t chase my life
I wasn’t in it for this life
I been grindin', hella flights
In the studio late nights
I had to get it, run it up
All these darts, these stripes
Me, my brothers, use to argue
Disagree and we fight
We got over, they understand
I wanna see’em, new right
On a run, got caught
Now them boys doing life
19-years-old
Hunnid years these stripes
New morning, good morning
Out of mind, out of sight
I wake up, say my prayers
Hunnid thirty last night
I hate twenties, I hate lies
I hate no pussy niggas got me tight
Shoulda never fucked with you niggas
It’s cool, I’m finna go up on you niggas
Spill my name in the game
I know they want me to fail
Tell’em I’m lit, tell’em I ain’t going nowhere
Know you ain’t light it up, put your lighters in the air
We winnin', we winnin' keep that hater shit over there
Yo, yo, keep that hater shit over there yo
Keep that hater shit over there yo
Keep that hater shit over there yo
I said we winnin', I said we winnin'
Winnin', we winnin', we winnin'
These niggas is hatin' we winnin'
Yo, I’m a Christian still sinnin'
I hope God please forgive me
Every day is like Christmas
Every day is like Christmas
Every night I get busy
Every night I get busy
My mommas my weakness
My mom is my witness
Got a lot on my mind
From now on, it’s fuck niggas
I’ve been going hard
I got my cash up
I done got my bag in my sackle
Niggas ball, but we talkin' all this cash though
Don’t make my niggas bring all that mace out
Spill my name in the game
I know they want me to fail
Tell’em I’m lit, tell’em I ain’t going nowhere
Know you ain’t light it up, put your lighters in the air
We winnin', we winnin' keep that hater shit over there
Yo, yo, keep that hater shit over there yo
Keep that hater shit over there yo
Keep that hater shit over there yo
I said we winnin', I said we winnin'
We gon' bring the cash out
Who gon' get the last shot
I finna go out, blast off
Tell them niggas get they cash out
Spill my name in the game
I know they want me to fail
Tell’em I’m lit, tell’em I ain’t going nowhere
Know you ain’t light it up, put your lighters in the air
We winnin', we winnin' keep that hater shit over there
Yo, yo, keep that hater shit over there yo
Keep that hater shit over there yo
Keep that hater shit over there yo
I said we winnin', I said we winnin'

We Winnin' (traduzione)

Diffondi il mio nome nel gioco
So che vogliono che fallisca
Digli che sono acceso, digli che non vado da nessuna parte
Sappi che non lo accendi, metti gli accendini in aria
Vinciamo, vinciamo, teniamo quella merda di odio laggiù
Yo, yo, tieni quella merda di odio laggiù yo
Tieni quella merda di odio lì, yo
Tieni quella merda di odio lì, yo
Ho detto che vinciamo, ho detto che vinciamo
Questi negri ci sono dentro per la fama
Sono davvero in questa merda per tutta la vita
E non inseguo la mia vita
Non ci sono stato per questa vita
Stavo macinando, ciao voli
In studio a tarda notte
Ho dovuto prenderlo, eseguirlo
Tutte queste freccette, queste strisce
Io, i miei fratelli, litighiamo
Non sono d'accordo e combattiamo
Abbiamo superato, capiscono
Voglio vederli, nuovo a destra
Durante una corsa, sono stato catturato
Ora quei ragazzi fanno la vita
19 anni
Cento anni queste strisce
Nuovo giorno, buongiorno
Fuori di mente, fuori di vista
Mi sveglio, dico le mie preghiere
Centotrenta ieri sera
Odio i vent'anni, odio le bugie
Non odio i negri della figa che mi hanno stretto
Non avrei mai dovuto scopare con te negri
È bello, sto finna salendo su di voi negri
Diffondi il mio nome nel gioco
So che vogliono che fallisca
Digli che sono acceso, digli che non vado da nessuna parte
Sappi che non lo accendi, metti gli accendini in aria
Vinciamo, vinciamo, teniamo quella merda di odio laggiù
Yo, yo, tieni quella merda di odio laggiù yo
Tieni quella merda di odio lì, yo
Tieni quella merda di odio lì, yo
Ho detto che vinciamo, ho detto che vinciamo
Vincere, vinciamo, vinciamo
Questi negri stanno odiando noi vincendo
Yo, sono un cristiano che pecca ancora
Spero che Dio, per favore, mi perdoni
Ogni giorno è come il Natale
Ogni giorno è come il Natale
Ogni notte sono occupato
Ogni notte sono occupato
Le mie mamme la mia debolezza
Mia mamma è la mia testimone
Ho molto in mente
D'ora in poi, sono fottuti negri
Sto andando duro
Ho raccolto i miei soldi
Ho la borsa nella sacca
I negri ballano, ma stiamo parlando di tutti questi soldi però
Non costringere i miei negri a tirare fuori tutta quella mazza
Diffondi il mio nome nel gioco
So che vogliono che fallisca
Digli che sono acceso, digli che non vado da nessuna parte
Sappi che non lo accendi, metti gli accendini in aria
Vinciamo, vinciamo, teniamo quella merda di odio laggiù
Yo, yo, tieni quella merda di odio laggiù yo
Tieni quella merda di odio lì, yo
Tieni quella merda di odio lì, yo
Ho detto che vinciamo, ho detto che vinciamo
Porteremo fuori i soldi
Chi otterrà l'ultimo colpo
Finnasco di uscire, decolla
Di 'loro ai negri di incassare
Diffondi il mio nome nel gioco
So che vogliono che fallisca
Digli che sono acceso, digli che non vado da nessuna parte
Sappi che non lo accendi, metti gli accendini in aria
Vinciamo, vinciamo, teniamo quella merda di odio laggiù
Yo, yo, tieni quella merda di odio laggiù yo
Tieni quella merda di odio lì, yo
Tieni quella merda di odio lì, yo
Ho detto che vinciamo, ho detto che vinciamo