Traduzione del testo della canzone Hey Kendra - Delaney Moro, Elizabeth Gillies, Al Calderon

Hey Kendra (originale)

1, 2, 3, here we go…
Hey, Kendra…
I been thinkin'…
I gotta, gotta, gotta, gotta get wit’choo
I wanna get all up in yo' bidness, girl
And make you feel real fine
Hey, Kendra!
Come closer
I got myself a brand new rocking horse
Why don’t you climb up here, mama?
Hey, Kendra
I’ve been thinking
So true
…bidness…
Uh, real fine
Not fake fine
Hey Kendra
Much closer.
And rock it, rock it all night long!
Okay, okay stop!
Yeah, not gonna work
Yeah, so gonna work.
It’s double edge…
…smoooooooth
Guys, Kendra’s a «good girl.»
I can’t just hit on her like Whac-A-Mole!
I do that, I will never get the tongue!
Incoming!
Kendra, three o’clock…
1, 2, 3, get shizzy…
Kendra, there’s something I wanna ask you
Oh, God…
Hey, Kendra!
I been thinkin'…
Hey, Kendra
I’ve been thinkin'.
I wanna spend a little special time with you
Aw…
I wanna take you to a movie, girl
Friday night
Down at the mall
It’s perfect!
No, it isn’t!
Hey, Kendra…
Don’t be nervous…
Hey, Kendra
Trust me, baby.
We’re gonna get some popcorn and some Raisinettes
Chocolate covered
Tell your mama not to worry, girl
It’s gonna feel real fine
Yay!
No, no, no, no, no!
You can’t go to the movies on Friday night!
I said she can’t go!
‘Cause you already committed to do that thing!
That thing!
That thing you said you would do on Friday!
Yes, there is, Kendra!
No, you’re not!
Don’t contradict me in public, Kendra!
We’ll talk about this later!
What thing?
What thing?
There is no thing!
I’m going to the movies Friday night with Brett!
FINE!
No, no, she can’t do it
Uh-uh, No way.
Hey Kendra…
I’m beggin'…
Please come to the movies on Friday…
Sure, I’ll come!
We so majorly have to talk!
Ooh, baby, we so goooood
You gonna get all up in her bidness, yo!

(traduzione)

1, 2, 3, eccoci qui...
Ehi, Kendra...
Stavo pensando...
Devo, devo, devo, devo diventare wit'choo
Voglio alzarmi nella tua volontà, ragazza
E ti fanno sentire davvero bene
Ehi, Kendra!
Avvicinati
Mi sono procurato un cavallo a dondolo nuovo di zecca
Perché non sali qui, mamma?
Ehi, Kendra
Stavo pensando
Così vero
...l'offerta...
Uh, benissimo
Non falso bene
Ciao Kendra
Molto più vicino.
E scuotilo, scuotilo tutta la notte!
Va bene, va bene fermati!
Sì, non funzionerà
Sì, quindi funziona.
È un doppio vantaggio...
...liscio
Ragazzi, Kendra è una «brava ragazza».
Non posso semplicemente provarci con lei come Whac-A-Mole!
Lo faccio, non avrò mai la lingua!
In arrivo!
Kendra, le tre...
1, 2, 3, eccitati...
Kendra, c'è qualcosa che voglio chiederti
Oh Dio…
Ehi, Kendra!
Stavo pensando...
Ehi, Kendra
Ho pensato.
Voglio trascorrere un po' di tempo speciale con te
Ah…
Voglio portarti al cinema, ragazza
venerdì sera
Giù al centro commerciale
È perfetto!
No, non lo è!
Ehi, Kendra...
Non essere nervoso...
Ehi, Kendra
Credimi, piccola.
Prenderemo dei popcorn e delle uvetta
Ricoperto di cioccolato
Dì a tua madre di non preoccuparsi, ragazza
Si sentirà davvero bene
Sìì!
No, no, no, no, no!
Non puoi andare al cinema il venerdì sera!
Ho detto che non può andare!
Perché ti sei già impegnato a fare quella cosa!
Quella cosa!
Quella cosa che avevi detto che avresti fatto venerdì!
Sì, c'è, Kendra!
No non siete!
Non contraddirmi in pubblico, Kendra!
Ne parleremo dopo!
Che cosa?
Che cosa?
Non c'è niente!
Andrò al cinema venerdì sera con Brett!
BENE!
No, no, non può farlo
Uh-uh, Assolutamente no.
Ehi Kendra...
sto implorando...
Per favore, vieni al cinema venerdì...
Certo, vengo!
Dobbiamo quindi principalmente parlare!
Ooh, piccola, siamo così bravi
Ti alzerai nella sua volontà, yo!