Traduzione del testo della canzone Aşk Yuvamız - Demet Akalın

Aşk Yuvamız (originale)

En büyük aşkın bile sonu var
Kaderin önüne geçilmiyor
Doğmadan yazılıyor hikâye
Hayat önceden seçilmiyor
Bize de yolun çıkmazı göründü
Anılar ortadan ikiye bölündü
Yüreğim hep gururuyla övündü
Burda gidene dur denilmiyor
Bahçesini gülünü perdesini tülünü
Her şeyini özle aşk yuvamızın
Al her acı gününü yangınını külünü
Taşın kalbimden hemen yarın

Aşk Yuvamız (traduzione)

Anche il più grande amore ha una fine
Il destino non può essere evitato
La storia è scritta prima della nascita
La vita non è prescelta
Abbiamo anche visto il vicolo cieco della strada.
Ricordi divisi a metà
Il mio cuore si vantava sempre con il suo orgoglio
A nessuno è stato detto di fermarsi qui.
Il suo giardino, la sua rosa, la sua tenda, il suo tulle
Manca tutto del nostro nido d'amore
Prendi ogni giorno di dolore, brucia le tue ceneri
Muoviti dal mio cuore domani