Traduzione del testo della canzone Gölge - Demet Akalın

Gölge (originale)

Korkmam, kara gün kararıp kalmaz
Bi' yolunu buluruz güzel ince
Işığından ne hayır gördük ki
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Işığından ne hayır gördük ki
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
O bir masalmış, biri anlatmış
Bi' gün varmış bi' gün yokmuş
Ne fark eder, yarıda kalmış
Tadı damakta acı da olsa
Korkmam, kara gün kararıp kalmaz
Bi' yolunu buluruz güzel ince
Işığından ne hayır gördük ki
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Işığından ne hayır gördük ki
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
O bir masalmış, biri anlatmış
Bi' gün varmış bi' gün yokmuş
Ne fark eder, yarıda kalmış
Tadı damakta acı da olsa
Korkmam, kara gün kararıp kalmaz
Bi' yolunu buluruz güzel ince
Işığından ne hayır gördük ki
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Işığından ne hayır gördük ki
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Korkmam, kara gün kararıp kalmaz
Bir yolunu buluruz güzel ince
Işığından ne hayır gördük ki
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Işığından ne hayır gördük ki
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge

(traduzione)

Non ho paura, la giornata nera non si oscurerà
Troveremo un modo, bella magra
Cosa abbiamo visto dalla tua luce?
Che non mi oscuri, ombra, ombra
Cosa abbiamo visto dalla tua luce?
Che non mi oscuri, ombra, ombra
Era una favola, qualcuno l'ha raccontata
C'è un giorno
Che importa, è interrotto
Anche se il gusto è amaro al palato
Non ho paura, la giornata nera non si oscurerà
Troveremo un modo, bella magra
Cosa abbiamo visto dalla tua luce?
Che non mi oscuri, ombra, ombra
Cosa abbiamo visto dalla tua luce?
Che non mi oscuri, ombra, ombra
Era una favola, qualcuno l'ha raccontata
C'è un giorno
Che importa, è interrotto
Anche se il gusto è amaro al palato
Non ho paura, la giornata nera non si oscurerà
Troveremo un modo, bella magra
Cosa abbiamo visto dalla tua luce?
Che non mi oscuri, ombra, ombra
Cosa abbiamo visto dalla tua luce?
Che non mi oscuri, ombra, ombra
Non ho paura, la giornata nera non si oscurerà
Troveremo un modo bello sottile
Cosa abbiamo visto dalla tua luce?
Che non mi oscuri, ombra, ombra
Cosa abbiamo visto dalla tua luce?
Che non mi oscuri, ombra, ombra