Traduzione del testo della canzone Ağlıyorum - Demet Akalın

Ağlıyorum (originale)

Sen bana nasıl kıydın söyle bu kadar zor muydu iki kelime
Sen beni nasıl kırdın böyle bu kadar zor muydu iki kelime
Gözümde kanlı yaşım çok geç anlamışım
Kendimi yollara bırakmışım
Dilimde yalvarışım meğerse ben yalanmışım
Kendimi sana adamışım
Bir köşede oturmuş ağlıyorum
Gün kavuşmuş karanlık geceye
Nasıl bu hâle geldik anlamıyorum
Aşk dönüşmüş çözülmez çileye

Ağlıyorum (traduzione)

Dimmi come mi hai ferito, sono state così dure due parole
Come mi hai ferito, è stato così difficile, due parole
Lacrime sanguinolente nei miei occhi ho capito troppo tardi
Mi sono lasciato per strada
Le mie suppliche sulla lingua si sono rivelate una bugia
Mi dedico a te
Sono seduto in un angolo a piangere
Il giorno si è trasformato nella notte oscura
Non capisco come siamo arrivati ​​qui
L'amore si è trasformato in un'afflizione insolubile