Traduzione del testo della canzone Ah Sevgilim - Demet Akalın

Ah Sevgilim (originale)

Kimin sözü geçmiş söyle hayata
Her kader davacı ve aşk mahkûmu
Hani zaman akar der dururlar ya
İçimde erirken umudun mumu
Sensiz geçen yıllar çalarken benden
Bir bilsen dünyaya ne çok ah ettim
Yalnızlık demlerinde seni verdi ya
Bu zalim dünyayı bile affettim
Ahh sevgilim sen başkasın
Daha ilk bakışta gözlerinde gördüm
Anladım sen aşksın

Ah Sevgilim (traduzione)

Dimmi chi ha la parola
Ogni destino è querelante e prigioniero dell'amore
Sai quando si dice che il tempo vola?
La candela della speranza mentre si scioglie dentro di me
Mentre gli anni senza di te mi stanno rubando
Se solo sapessi quanto ho sospirato al mondo
Ti ha dato nei momenti solitari
Ho persino perdonato questo mondo crudele
Ah tesoro sei diverso
L'ho visto nei tuoi occhi a prima vista
Capisco che sei amore