Traduzione del testo della canzone Aklım Hep Sende - Demet Akalın

Aklım Hep Sende (originale)

Sanki hayat bir cehennem
Sensiz ben hiç gülmüyorum
Sanki hayat bir cehennem
Sensiz ben hiç gülmüyorum
Sen yanımda olmayınca
İnan ölmek istiyorum
Aklım hep sende
Fikrim hep sende
Senin açtığın yaralar
Derya gibi derin bende
Doyasıya seni sevmek
Senin olmak istiyorum
Sen yanımda olmayınca
İnan ölmek istiyorum

Aklım Hep Sende (traduzione)

È come se la vita fosse un inferno
Senza di te non sorrido mai
È come se la vita fosse un inferno
Senza di te non sorrido mai
Quando non sei con me
Credimi, voglio morire
La mia mente è sempre con te
La mia opinione sei sempre tu
le ferite che hai inflitto
Sono profondo come il mare
amarti al massimo
Voglio essere tuo
Quando non sei con me
Credimi, voglio morire