Traduzione del testo della canzone Alâ - Demet Akalın

Alâ (originale)

Kaptırdık gidiyoruz
Gönül terkesinde
Yediler ömrümüzü
Doymadılar be anam
Sanmadı da bizi
Yalnıza koyanlar
Bir oh dedirtmedi
İnsanı kayıranlar
Yani sen güldüğüme bakma
Kadehin varsa biraz ağlarım
Ah bu hava bu efkâr
Aşkın şerefine bağlarım
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Kalp yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Aşk yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Kaptırdık gidiyoruz
Gönül terkesinde
Yediler ömrümüzü
Doymadılar be anam
Sanmadı da bizi
Yalnıza koyanlar
Bir oh dedirtmedi
İnsanı kayıranlar
Yani sen güldüğüme bakma
Kadehin varsa biraz ağlarım
Ah bu hava bu efkâr
Aşkın şerefine bağlarım
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Kalp yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Aşk yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Kalp yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Aşk yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ

Alâ (traduzione)

Partivano
nell'abbandono del cuore
Hanno mangiato le nostre vite
Non sono soddisfatti, mia madre
Non pensava che lo fossimo
i solitari
Non ho fatto dire oh
coloro che favoriscono le persone
Quindi non guardarmi ridere
Se hai un bicchiere piangerò un po'
Ah questa aria questa ira
Lego in onore dell'amore
Bene se vieni
Bene se vai
Se il cuore è ancora vivo
Oh che buono
Bene se vieni
Bene se vai
Se l'amore è ancora vivo
Oh che buono
Partivano
nell'abbandono del cuore
Hanno mangiato le nostre vite
Non sono soddisfatti, mia madre
Non pensava che lo fossimo
i solitari
Non ho fatto dire oh
coloro che favoriscono le persone
Quindi non guardarmi ridere
Se hai un bicchiere piangerò un po'
Ah questa aria questa ira
Lego in onore dell'amore
Bene se vieni
Bene se vai
Se il cuore è ancora vivo
Oh che buono
Bene se vieni
Bene se vai
Se l'amore è ancora vivo
Oh che buono
Bene se vieni
Bene se vai
Se il cuore è ancora vivo
Oh che buono
Bene se vieni
Bene se vai
Se l'amore è ancora vivo
Oh che buono