Traduzione del testo della canzone Alçak - Demet Akalın

Alçak (originale)

Söyleyecek bi' sözün yoksa eğer evimden gidebilirsin
Yeteri kadar dinledim artık, hayatımdan çıkabilirsin
Sana ayılan bayılan yok ki, bulunmaz Hint kumaşı değilsin
Bana göre sen yalancı değil yalanın ta kendisisin
Ateş olsan düştüğün yeri yakarsın, bana hiçbi' şey olmaz
Zamanında bi' hata yaptıysan bunun günahı beni vurmaz
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söyleyeck bi' sözün yoksa eğer evimdn gidebilirsin
Yeteri kadar dinledim artık, hayatımdan çıkabilirsin
Sana ayılan bayılan yok ki, bulunmaz Hint kumaşı değilsin
Bana göre sen yalancı değil yalanın ta kendisisin
Ateş olsan düştüğün yeri yakarsın, bana hiçbi' şey olmaz
Zamanında bi' hata yaptıysan bunun günahı beni vurmaz
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun

(traduzione)

Puoi lasciare la mia casa se non hai niente da dire
Ho sentito abbastanza ora, puoi lasciare la mia vita
Non c'è nessuno che ti ami, non sei un tessuto indiano raro
Per me, tu non sei un bugiardo, sei la bugia stessa.
Se tu fossi un fuoco, bruceresti il ​​luogo in cui sei caduto, a me non succederà nulla
Se hai commesso un errore in tempo, non è un peccato per me
La parola è uscita una volta dalla bocca, sia bassa come te che stai tornando
Se trovi l'amore come me in quest'epoca, chiama ora e fammi sapere.
La parola è uscita una volta dalla bocca, sia bassa come te che stai tornando
Se trovi l'amore come me in quest'epoca, chiama ora e fammi sapere.
Se non hai niente da dire puoi uscire da casa mia
Ho sentito abbastanza ora, puoi lasciare la mia vita
Non c'è nessuno che ti ami, non sei un tessuto indiano raro
Per me, tu non sei un bugiardo, sei la bugia stessa.
Se tu fossi un fuoco, bruceresti il ​​luogo in cui sei caduto, a me non succederà nulla
Se hai commesso un errore in tempo, non è un peccato per me
La parola è uscita una volta dalla bocca, sia bassa come te che stai tornando
Se trovi l'amore come me in quest'epoca, chiama ora e fammi sapere.
La parola è uscita una volta dalla bocca, sia bassa come te che stai tornando
Se trovi l'amore come me in quest'epoca, chiama ora e fammi sapere.
La parola è uscita una volta dalla bocca, sia bassa come te che stai tornando
Se trovi l'amore come me in quest'epoca, chiama ora e fammi sapere.
La parola è uscita una volta dalla bocca, sia bassa come te che stai tornando
Se trovi l'amore come me in quest'epoca, chiama ora e fammi sapere.