Traduzione del testo della canzone Aşkın Açamadığı Kapı - Demet Akalın

Aşkın Açamadığı Kapı (originale)

Göründüğü gibi değil
Bedeli ağırdır aşkın
Düşündüğün gibi değil
Acımıyor artık canım
Çok direndim sana güvendim
En başından
Bana her şeyim olur musun dedin
Daha hiç tanımadan
Aşkın açamadığı kapı
Kanatlanıp uçamadığı yer mi var
Kalbimi seve seve sana veririm
Bir kere de senin için ölsün yâr

(traduzione)

Non è come sembra
Il costo dell'amore è pesante
Non è come pensi
Non fa più male mia cara
Ho resistito così tanto che mi sono fidato di te
Dall'inizio
Hai detto che saresti stato il mio tutto
senza mai saperlo
La porta che l'amore non può aprire
C'è un posto dove può volare e volare?
Ti darò volentieri il mio cuore
Lascialo morire per te ancora una volta