Traduzione del testo della canzone Asla Affedilmez - Demet Akalın

Asla Affedilmez (originale)

İhaneti gördüm en sevdiğim dostlarımda
Hayatımı verirdim onun yolunda
Şimdi gitse de bilmediğim uzaklara
Onun olduğumu sanıyor ama asla
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Ne o ne yaptıkları ne çektirdikleri
Affedilmeyecek dostlarım
Çok sevmiştim ben onu, deliler gibi
Bir vücuda değişti benim sevgimi
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Ruhum isyanlar etse de
Sana âşığım dese de
Kalbim seviyor zannetse de
Allah’ım güç ver
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen
Asla affedilmez, bir hata işledin sen
Asla affedilmez, bir günah işledin sen

(traduzione)

Ho visto il tradimento nei miei più cari amici
Darei la mia vita a modo suo
Anche se ora se ne va, lontano non lo so
Lei pensa che io sia lei, ma mai
Mai perdonato, hai commesso un errore
Mai perdonato, hai commesso un peccato
Mai perdonato, hai commesso un errore
Mai perdonato, hai commesso un peccato
Cosa hanno fatto, cosa hanno sofferto
Imperdonabile amici miei
Lo amavo così tanto, come un matto
Ho cambiato il mio amore in un corpo
Mai perdonato, hai commesso un errore
Mai perdonato, hai commesso un peccato
Mai perdonato, hai commesso un errore
Mai perdonato, hai commesso un peccato
Anche se la mia anima si ribella
Anche se dice di essere innamorato di te
Anche se il mio cuore pensa di amare
Dio dammi la forza
Mai perdonato, hai commesso un errore
Mai perdonato, hai commesso un peccato
Mai perdonato, hai commesso un errore
Mai perdonato, hai commesso un peccato
Mai perdonato, hai commesso un errore
Mai perdonato, hai commesso un peccato
Mai perdonato, hai commesso un errore
Mai perdonato, hai commesso un peccato