Traduzione del testo della canzone Bekleyemedin Mi - Demet Akalın

Bekleyemedin Mi (originale)

Bunu nasıl yaptın, ciğerimi yaktın
Daha yatağım bile soğumadı hala, sımsacak
Yolumun yoldaşı canımın sırdaşı
Ruhumun özeşiği derken sapladın bi kör bıçak
Yeni moda aşlar böyle mi
Hadi sıradaki yani öyle mi
Bu kadar mı değişmiş
Dünya ben sevmem o zaman
Fırlatırım dünyanın suratına
Bütün zevklerimi
Satmam ruhumu bi daha
Kalbimi yormam o zaman
Bekleyemedin mi üç beş ay olsun
Bari ayrılık senesi dolsun
Bekleyemedin mi üç beş ay olsun
Bari ayrılık senesi dolsun
Yeni moda aşlar böyle mi
Hadi sıradaki yani öyle mi
Bu kadar mı değişmiş
Dünya ben sevmem o zaman
Fırlatırım dünyanın
Suratına bütün zevklerimi
Satmam ruhumu bi daha
Kalbimi yormam o zaman
Bekleyemedin mi üç beş ay olsun
Bari ayrılık senesi dolsun
Bekleyemedin mi üç beş ay olsun
Bari ayrılık senesi dolsun
Bekleyemedin mi üç beş ay olsun
Bari ayrılık senesi dolsun
Bekleyemedin mi üç beş ay olsun
Bari ayrılık senesi dolsun

(traduzione)

Come hai fatto, mi hai bruciato il fegato
Il mio letto non è ancora freddo, sarà caldo
Compagno della mia strada, confidente della mia anima
Quando hai detto l'angolo della mia anima, hai infilato un coltello contundente
È questo il nuovo fashion food?
Avanti, vero?
È cambiato così tanto
il mondo non mi piace allora
Lo lancio in faccia al mondo
tutti i miei piaceri
Non venderò più la mia anima
Allora non stancherò il mio cuore
Non potevi aspettare tre o cinque mesi
Che l'anno della separazione sia pieno
Non potevi aspettare tre o cinque mesi
Che l'anno della separazione sia pieno
È questo il nuovo fashion food?
Avanti, vero?
È cambiato così tanto
il mondo non mi piace allora
Io lancio il mondo
Tutti i miei piaceri in faccia
Non venderò più la mia anima
Allora non stancherò il mio cuore
Non potevi aspettare tre o cinque mesi
Che l'anno della separazione sia pieno
Non potevi aspettare tre o cinque mesi
Che l'anno della separazione sia pieno
Non potevi aspettare tre o cinque mesi
Che l'anno della separazione sia pieno
Non potevi aspettare tre o cinque mesi
Che l'anno della separazione sia pieno