Traduzione del testo della canzone Boşuna - Demet Akalın

Boşuna (originale)

Gözlerimden kayıp gitti yollar
Düştüm ardına seni bulamadım
Ne aşklar yaşadım bugüne kadar
Senin gibi vicdansıza rastlamadım
Boşuna üflemişiz o mumları
Boşuna kum olmuş ayaklarımız
Yağmurlar boşuna ıslatmış bizi
Boşuna izlemişiz aşk filmleri
Boşuna gün doğmuş batmış
Boşuna sevmişiz kız çocuklarını
Mektuplar hep boşuna yazılmış
Boşuna beklemişiz yarınları
Ellerimden kayıp gitti yıllar
Koştum peşinden de tutamadım
Ne aşklar yaşadım bugüne kadar
Senin gibi vicdansıza rastlamadım

(traduzione)

Le strade sono scomparse dai miei occhi
Sono rimasto indietro, non riuscivo a trovarti
Che amore ho avuto finora
Non ho mai conosciuto una persona senza scrupoli come te.
Abbiamo spento quelle candeline invano
I nostri piedi si sono trasformati in sabbia invano
Le piogge ci hanno bagnato invano
Amo i film che abbiamo visto invano
Invano nacque e tramontò il sole
Abbiamo amato le ragazze invano
Le lettere sono sempre scritte invano
Abbiamo aspettato invano il domani
Gli anni sono scivolati dalle mie mani
L'ho rincorso e non sono riuscito a tenerlo
Che amore ho avuto finora
Non ho mai conosciuto una persona senza scrupoli come te.