Traduzione del testo della canzone Çekilmiyor - Demet Akalın

Çekilmiyor (originale)

Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Anlık bir hevesle her şeyi mahvettin
Büyüsü bozuldu o dev gibi aşkın
Dağıldı kalbimin inci taneleri
Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Anlık bir hevesle her şeyi mahvettin
Büyüsü bozuldu o dev gibi aşkın
Dağıldı kalbimin inci taneleri
Ben kendimi baharda sanmışım
Kış ortasında çiçek açmışım
Yanlış dağa sırtımı vermişim
Ay-ay-ay içim sızlıyor içim
Çekilmiyor, çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Çekilmiyor, çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Anlık bir hevesle her şeyi mahvettin
Büyüsü bozuldu o dev gibi aşkın
Dağıldı kalbimin inci taneleri
Ben kendimi baharda sanmışım
Kış ortasında çiçek açmışım
Yanlış dağa sırtımı vermişim
Ay ay ay içim sızlıyor içim
Çekilmiyor, çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Çekilmiyor, çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor

Çekilmiyor (traduzione)

Niente sarà più lo stesso
Hai rovinato tutto per un capriccio
L'incantesimo è rotto, quell'amore gigante
Le perle del mio cuore sono sparse
Niente sarà più lo stesso
Hai rovinato tutto per un capriccio
L'incantesimo è rotto, quell'amore gigante
Le perle del mio cuore sono sparse
Pensavo di essere in primavera
Sono fiorito in pieno inverno
Ho dato le spalle alla montagna sbagliata
Ay-ay-ay, sto male dentro
Non tirare, non tirare
La vita non è disegnata con te
devi sentire queste parole
Nessun lutto dietro
Non tirare, non tirare
La vita non è disegnata con te
devi sentire queste parole
Nessun lutto dietro
devi sentire queste parole
Nessun lutto dietro
Niente sarà più lo stesso
Hai rovinato tutto per un capriccio
L'incantesimo è rotto, quell'amore gigante
Le perle del mio cuore sono sparse
Pensavo di essere in primavera
Sono fiorito in pieno inverno
Ho dato le spalle alla montagna sbagliata
Sto male mese dopo mese
Non tirare, non tirare
La vita non è disegnata con te
devi sentire queste parole
Nessun lutto dietro
Non tirare, non tirare
La vita non è disegnata con te
devi sentire queste parole
Nessun lutto dietro
devi sentire queste parole
Nessun lutto dietro