Traduzione del testo della canzone Dost Kalamam - Demet Akalın

Dost Kalamam (originale)

Bir büyük sevdanın ayrı elleriyiz
Aşkımız dillere düştü ayrı yerlerdeyiz
Sen değil miydin bir kat ateşi yakan
Sen değil miydin yarim kapımı çalan
Sen değil miydin bir kat ateşi yakan
Sen değil miydin yarim kapımı çalan
Ya aşığım sonuna kadar
Ya da tanımam ölene kadar aah
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Bir büyük sevdanın ayrı elleriyiz
Aşkımız dillere düştü ayrı yerlerdeyiz
Sen değil miydin bir kat ateşi yakan
Sen değil miydin yarim kapımı çalan
Sen değil miydin bir kat ateşi yakan
Sen değil miydin yarim kapımı çalan
Ya aşığım sonuna kadar
Ya da tanımam ölene kadar aah
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol, bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Ya benim ol, bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol, bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol, bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol, bana yaklaş

(traduzione)

Siamo mani separate di un grande amore
Il nostro amore è caduto in lingue, siamo in luoghi separati
non eri tu quello che ha acceso un pavimento di fuoco
Non sei stato tu a bussare alla mia mezza porta
non eri tu quello che ha acceso un pavimento di fuoco
Non sei stato tu a bussare alla mia mezza porta
Sono innamorato fino alla fine
O non lo so finché non muoio aah
Non voglio lacrime agli occhi
dai, scappa da me
O sii mio, vieni più vicino a me
Non posso essere tuo amico
Non voglio lacrime agli occhi
dai, scappa da me
O sii mio, vieni più vicino a me
Non posso essere tuo amico
Siamo mani separate di un grande amore
Il nostro amore è caduto in lingue, siamo in luoghi separati
non eri tu quello che ha acceso un pavimento di fuoco
Non sei stato tu a bussare alla mia mezza porta
non eri tu quello che ha acceso un pavimento di fuoco
Non sei stato tu a bussare alla mia mezza porta
Sono innamorato fino alla fine
O non lo so finché non muoio aah
Non voglio lacrime agli occhi
dai, scappa da me
O sii mio, vieni più vicino a me
Non posso essere tuo amico
Non voglio lacrime agli occhi
dai, scappa da me
O sii mio, vieni più vicino a me
Non posso essere tuo amico
Non voglio lacrime agli occhi
O sii mio, vieni più vicino a me
Non posso essere tuo amico
Non voglio lacrime agli occhi
dai, scappa da me
O sii mio, vieni più vicino a me
Non posso essere tuo amico
Non voglio lacrime agli occhi
dai, scappa da me
O sii mio, vieni più vicino a me
Non posso essere tuo amico
Non voglio lacrime agli occhi
dai, scappa da me
O sii mio, vieni più vicino a me