Traduzione del testo della canzone Dürbün - Demet Akalın

Dürbün (originale)

Benim de hatalarım var
Mesela seni sevmek
Beni kurtaran bi şey var
Seni erken silmek
Kim bilir kaç aşk kaybettim
Tek tek ben
Aşk diye boş boş direttim
Senin yüzünden
Döndüm ölümden
Çekil önümden ooof
Ya sen bela mısın
Kalpten atar mısın
Beni ne olur
Benden uzağa gidip
Bi dürbünle
Ordan bakar mısın bana
Ya sen bela mısın
Kalpten atar mısın
Beni ne olur
Benden uzağa gidip
Bi dürbünle
Ordan bakar mısın bana
Benim de hatalarım var
Mesela seni sevmek
Beni kurtaran bi şey var
Seni erken silmek
Kim bilir kaç aşk kaybettim
Tek tek ben
Aşk diye boş boş direttim
Senin yüzünden
Döndüm ölümden
Çekil önümden ooof
Ya sen bela mısın
Kalpten atar mısın
Beni ne olur
Benden uzağa gidip
Bi dürbünle
Ordan bakar mısın bana
Ya sen bela mısın
Kalpten atar mısın
Beni ne olur
Benden uzağa gidip
Bi dürbünle
Ordan bakar mısın bana
Ya sen bela mısın
Ya sen bela mısın
Kalpten atar mısın
Beni ne olur
Benden uzağa gidip
Bi dürbünle
Ordan bakar mısın bana
Ya sen bela mısın

Dürbün (traduzione)

Ho anche i miei errori
come amarti
C'è qualcosa che mi salva
cancellarti presto
Chissà quanti amori ho perso
solo io
Ho insistito sull'amore invano
A causa tua
Sono tornato dai morti
Togliti di mezzo
o sei nei guai
il tuo cuore batte
cosa mi succede
vattene da me
con un binocolo
Mi guarderai da lì?
o sei nei guai
il tuo cuore batte
cosa mi succede
vattene da me
con un binocolo
Mi guarderai da lì?
Ho anche i miei errori
come amarti
C'è qualcosa che mi salva
cancellarti presto
Chissà quanti amori ho perso
solo io
Ho insistito sull'amore invano
A causa tua
Sono tornato dai morti
Togliti di mezzo
o sei nei guai
il tuo cuore batte
cosa mi succede
vattene da me
con un binocolo
Mi guarderai da lì?
o sei nei guai
il tuo cuore batte
cosa mi succede
vattene da me
con un binocolo
Mi guarderai da lì?
o sei nei guai
o sei nei guai
il tuo cuore batte
cosa mi succede
vattene da me
con un binocolo
Mi guarderai da lì?
o sei nei guai