Traduzione del testo della canzone Gazino - Demet Akalın

Gazino (originale)

(Kıymetli misafirler
Bir Demet Gazinosu’na Hoşgeldiniz
Gazinomuzda hariçten gazel okumak serbesttir
Ve gazinomuz iftiharla sunar
Huzurlarınızda Demet Akalın)
Hadi canım ordan
Gideceksen yaylan
Bukadar megaloman
Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
Yola gel ha şöyle
İşimiz bitince
Oldu derim, pas geçerim
Kafana göre yaşayacaksan
Söyleseydin ben çekilirdim
Yeryüzü yarılsa da girse
Ah canım ne bu rezil halin
Kalbim isyanda akşamdan kalma
Ne yapar belli değil
Ben bu saate kadar sus, konuşmadıysam
Annene bir teşekkür bil
Hadi canım ordan
Gideceksen yaylan
Bukadar megaloman
Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
Yola gel ha şöyle
İşimiz bitince
Oldu derim, pas geçerim
Hadi canım ordan
Gideceksen yaylan
Bukadar megaloman
Olmasaydın olmasaydın ne yapardım söyle
Yola gel ha şöyle
İşimiz bitince
Oldu derim, pas geçerim
La la leyo
Zar soluyor yüreğin belki
La la leyo
İçim yanıyor, yıkılsın dünya
La la leyo
La la leyo
Zar soluyor yüreğin belki
La la leyo
İçim yanıyor, yıkılsın dünya
La la leyo

(traduzione)

(Cari ospiti
Benvenuto in un Casinò Demet
È gratuito leggere ghazal dall'esterno nel nostro casinò.
E il nostro casinò è orgoglioso di presentarlo
La pace sia su di te Demet Akalın)
vattene da lì cara
Se vai, inchinati
un tale megalomane
Dimmi cosa farei se non lo fossi
vieni per la strada eh
Quando abbiamo finito
Dico che è fatto, passerò
Se hai intenzione di vivere secondo la tua mente
Se me l'avessi detto mi sarei ritirato
Anche se la terra si spacca
Oh caro qual è la tua disgrazia
Il mio cuore è in preda alla ribellione
Non è chiaro cosa faccia
Stai zitto fino a quest'ora, se non ho parlato
Ringrazia tua madre
vattene da lì cara
Se vai, inchinati
un tale megalomane
Dimmi cosa farei se non lo fossi
vieni per la strada eh
Quando abbiamo finito
Dico che è fatto, passerò
vattene da lì cara
Se vai, inchinati
un tale megalomane
Dimmi cosa farei se non lo fossi
vieni per la strada eh
Quando abbiamo finito
Dico che è fatto, passerò
La la leone
I dadi stanno svanendo, forse il tuo cuore
La la leone
Sto bruciando dentro, lascia che il mondo cada
La la leone
La la leone
I dadi stanno svanendo, forse il tuo cuore
La la leone
Sto bruciando dentro, lascia che il mondo cada
La la leone