Traduzione del testo della canzone Gidenlerin Kalanları - Demet Akalın

Gidenlerin Kalanları (originale)

Hayat böyle demekle
Çıkılmıyor işin içinden
Dün dediğinde nihayet iki adım ötede
Acı çektiğim bir gerçek ama
Beni seçimim değil
Gidenlerin kalanları dolaşıyor her köşede
Hadi unut, hadi unut kendini
Hadi uyut bir kere daha
Belli uzun bu gece
Daha çok var sabaha
Her ayrılık bir kurşun yarası
Her ayrılık iki dünya arası
Paramparça yürek delik deşik
Öldürmüyor bu şerefsiz üstelik

Gidenlerin Kalanları (traduzione)

Così dice la vita
Non riesco a toglierti di mezzo
Quando ha detto ieri era finalmente a due passi
È un fatto che soffro ma
non è una mia scelta
I resti di coloro che se ne sono andati vagano dietro ogni angolo
Dai, dimenticalo, dimentica te stesso
Dormiamo ancora una volta
Ovviamente è lunga stasera
C'è di più per la mattina
Ogni rottura è una ferita da proiettile
Ogni separazione è tra due mondi
Cuore strappato strappato
Inoltre, questo bastardo non uccide.