Traduzione del testo della canzone Gurur Duyarım - Demet Akalın

Gurur Duyarım (originale)

Nelerden vazgeçtim
Kimleri geride bıraktım
Ne yol kaldı gitmediğim
Ne acı bilmediğim
Kimlere sığındım
Hangi biri şimdi yoldaşım
Kader değil kederdi
Hayatta tek başımayım
Şimdi sen geldin aşkı temize çektin
Bilirim yolda koymazsın beni
Ben yine yerimde yurdumdayım
Seninle ilk aşkımın yaşındayım
Bir düğün ilan et
Yanımda olmandan gurur duyarım

(traduzione)

a cosa ho rinunciato
Chi ho lasciato dietro
Che strada è rimasta che non ho percorso
Che dolore non lo so
In chi mi sono rifugiato?
Quale è il mio compagno adesso
Non era destino, era dolore.
Sono solo nella vita
Ora sei venuto e hai cancellato l'amore
So che non mi metterai in viaggio
Sono di nuovo a casa
Ho l'età del mio primo amore con te
annunciare un matrimonio
Sono orgoglioso di averti al mio fianco