Traduzione del testo della canzone Gururum - Demet Akalın

Gururum (originale)

Eğer bana ayıracak vaktin varsa
Kendini savunacak gücün varsa
Sende az da olsa gurur varsa
Evde bekliyorum Olmuyor böyle boş konuşmakla
Bir kaç gün görüşüp sonra kaçmakla
Doğruyu söyleyecek yüzün yoksa
Gelme istemiyorum Ne üzülür ne sıkılır
Sadece birazcık düşünür
Hemen yeni bir aşık bulunur
Yerin çok çabuk doldurulur Sevgilimi koluma takarım
Bebekte üç beş tur atarım
Olmadı bi de sinema yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım

Gururum (traduzione)

Se hai tempo per me
Se hai la forza di difenderti
Se hai un po' di orgoglio
Sto aspettando a casa Non funziona con discorsi così vuoti
Vedere per qualche giorno e poi scappare
Se non hai la faccia per dire la verità
Non voglio venire, né triste né annoiato
pensa un po'
Un nuovo amante viene trovato all'istante
Il tuo posto si riempie così velocemente che indosso il mio amante sulla manica
Faccio tre o cinque giri sul bambino
Non ha funzionato, ma farò un film
Come puoi vedere sono molto smemorato