Traduzione del testo della canzone Herkes Hak Ettiği Gibi Yaşıyor - Demet Akalın

Herkes Hak Ettiği Gibi Yaşıyor (originale)

Belki özel şeyler yaşadık
Ama açık konuşmayı başaramadık
Güzel olan çabuk biter
Bu küçük ayrıntıyı hep atladık
Yanlışı doğruyu tartışalım ama
Aşkı bu konudan ayrı tutalım
Ne sen beni ne ben seni
Üzüp de boşa kalp kırmayalım
Hayat bazı anlarda bizi deniyor
Ama her zaman ikinci bir şans vermiyor
Herkes hakettiği gibi yaşıyor
Senin gibiler çabuk unutuluyor
Kaç aydır ilk kez yüzüm gülüyor
Bende aşklar kısa sürüyor
Herkes hakettiği gibi yaşıyor
Senin gibiler çabuk unutuluyor
Kaç aydır ilk kez yüzüm gülüyor
Bende yaslar kısa sürüyor
Belki özel şeyler yaşadık
Ama açık konuşmayı başaramadık
Güzel olan çabuk biter
Bu küçük ayrıntıyı hep atladık
Yanlışı doğruyu tartışalım ama
Aşkı bu konudan ayrı tutalım
Ne sen beni ne ben seni
Üzüp de boşa kalp kırmayalım
Hayat bazı anlarda bizi deniyor
Ama her zaman ikinci bir şans vermiyor
Herkes hakettiği gibi yaşıyor
Senin gibiler çabuk unutuluyor
Kaç aydır ilk kez yüzüm gülüyor
Bende aşklar kısa sürüyor
Herkes hakettiği gibi yaşıyor
Senin gibiler çabuk unutuluyor
Kaç aydır ilk kez yüzüm gülüyor
Bende yaslar kısa sürüyor
Herkes hakettiği gibi yaşıyor
Senin gibiler çabuk unutuluyor
Kaç aydır ilk kez yüzüm gülüyor
Bende yaslar kısa sürüyor
Herkes hakettiği gibi yaşıyor
Herkes hakettiği gibi yaşıyor
Herkes hakettiği gibi yaşıyor
Herkes hakettiği gibi yaşıyor

(traduzione)

Forse abbiamo avuto qualcosa di speciale
Ma non siamo riusciti a parlare chiaramente
Il bello finisce presto
Abbiamo sempre trascurato questo piccolo dettaglio.
Discutiamo di giusto e sbagliato
Teniamo l'amore separato da questo argomento
Né tu io né io tu
Non siamo tristi e non spezziamo un cuore invano
La vita ci mette alla prova in alcuni momenti
Ma non sempre dà una seconda possibilità
Ognuno vive come si merita
Le persone come te vengono rapidamente dimenticate.
Sorrido per la prima volta da mesi
L'amore è breve per me
Ognuno vive come si merita
Le persone come te vengono rapidamente dimenticate.
Sorrido per la prima volta da mesi
La mia vita è breve
Forse abbiamo avuto qualcosa di speciale
Ma non siamo riusciti a parlare chiaramente
Il bello finisce presto
Abbiamo sempre trascurato questo piccolo dettaglio.
Discutiamo di giusto e sbagliato
Teniamo l'amore separato da questo argomento
Né tu io né io tu
Non siamo tristi e non spezziamo un cuore invano
La vita ci mette alla prova in alcuni momenti
Ma non sempre dà una seconda possibilità
Ognuno vive come si merita
Le persone come te vengono rapidamente dimenticate.
Sorrido per la prima volta da mesi
L'amore è breve per me
Ognuno vive come si merita
Le persone come te vengono rapidamente dimenticate.
Sorrido per la prima volta da mesi
La mia vita è breve
Ognuno vive come si merita
Le persone come te vengono rapidamente dimenticate.
Sorrido per la prima volta da mesi
La mia vita è breve
Ognuno vive come si merita
Ognuno vive come si merita
Ognuno vive come si merita
Ognuno vive come si merita