Traduzione del testo della canzone Kına Yak - Demet Akalın

Kına Yak (originale)

Biraz daha uğraş güzelim
Sabrım tam taşacak
Tarih bana yaptıklarını
Tükenmezle yazacak
ölenle ölünmez derler
istisna tanımam
Çiğnediğin güller başına
Siyah çelenk olacak
Seninle bir gün daha mı
Yok hadi yok
Bana yatacak yorgan yastık
Çok ama çok
Elinle çizdiğin kaderine
Bak iyi bak
iyisinden sen seç kınalarını
En güzel münasip yerine yak

Kına Yak (traduzione)

Prova un po' di più
La mia pazienza sarà traboccante
La storia mi ha fatto
Scriverò con l'inchiostro
Dicono che non muori con i morti
Non faccio eccezioni
Per le rose che hai masticato
Ci sarà una ghirlanda nera
Un altro giorno con te
no dai no
cuscino trapuntato su cui dormire
molto ma molto
Al destino che hai disegnato con la tua mano
guarda bene
scegli il miglior henné
Brucialo nel tuo posto più bello