Traduzione del testo della canzone Mantık Evliliği - Demet Akalın

Mantık Evliliği (originale)

Maskelerden, sahtelerden bıktım artık
Doğru insan kimse gelsin bulsun beni
Hayallerden, rüyalardan geçtim artık
Eksiğiyle, fazlasıyla sarsın beni
Karşıma yolda, or’da bur’da çıkmıyor ki
Zaten gözler her geçene bakmıyor ki
Olursa padişah torunu, soylular tohumu
Beni yorar mı yorar
Yok öyle sevmeden birini
Mantık evliliği beni bozar mı bozar
Olursa padişah torunu, soylular tohumu
Beni yorar mı yorar
Yok öyle sevmeden birini
Mantık evliliği beni bozar mı bozar
Maskelerden, sahtelerden bıktım artık
Doğru insan kimse gelsin bulsun beni
Hayallerden, rüyalardan geçtim artık
Eksiğiyle, fazlasıyla sarsın beni
Karşıma yolda, or’da bur’da çıkmıyor ki
Zaten gözler her geçene bakmıyor ki
Olursa padişah torunu, soylular tohumu
Beni yorar mı yorar
Yok öyle sevmeden birini
Mantık evliliği beni bozar mı bozar
Olursa padişah torunu, soylular tohumu
Beni yorar mı yorar
Yok öyle sevmeden birini
Mantık evliliği beni bozar mı bozar
Olursa padişah torunu, soylular tohumu
Beni yorar mı yorar
Yok öyle sevmeden birini
Mantık evliliği beni bozar mı bozar
Olursa padişah torunu, soylular tohumu
Beni yorar mı yorar
Yok öyle sevmeden birini
Mantık evliliği beni bozar mı bozar

(traduzione)

Sono stanco di maschere e falsi
Lascia che la persona giusta venga a trovarmi
Ho passato i sogni, sogni adesso
Con la sua mancanza, mi scuote troppo
Non mi incontra per strada, o qui dentro.
Gli occhi non guardano tutto ciò che passa.
Se è così, il nipote del sultano, il seme della nobiltà
Mi stanca
Nessuno che non ami così
Il matrimonio logico mi spezzerà?
Se è così, il nipote del sultano, il seme della nobiltà
Mi stanca
Nessuno che non ami così
Il matrimonio logico mi spezzerà?
Sono stanco di maschere e falsi
Lascia che la persona giusta venga a trovarmi
Ho passato i sogni, sogni adesso
Con la sua mancanza, mi scuote troppo
Non mi incontra per strada, o qui dentro.
Gli occhi non guardano tutto ciò che passa.
Se è così, il nipote del sultano, il seme della nobiltà
Mi stanca
Nessuno che non ami così
Il matrimonio logico mi spezzerà?
Se è così, il nipote del sultano, il seme della nobiltà
Mi stanca
Nessuno che non ami così
Il matrimonio logico mi spezzerà?
Se è così, il nipote del sultano, il seme della nobiltà
Mi stanca
Nessuno che non ami così
Il matrimonio logico mi spezzerà?
Se è così, il nipote del sultano, il seme della nobiltà
Mi stanca
Nessuno che non ami così
Il matrimonio logico mi spezzerà?