Traduzione del testo della canzone Minik - Demet Akalın

Minik (originale)

Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Seni bugüne kadar sevenler
Hakkını verememiş
O gözlerine dalmış dalmış da
Kalbinin içini görememiş
O işler öyle olmuyor işte
Öğrenirsin bu gidişle
Aşk ateşine gönüllü düşenler
Yanıyo' görünmez bi' ateşte
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Seni bugüne kadar sevenler
Hakkını verememiş
O gözlerine dalmış dalmış da
Kalbinin içini görememiş
O işler öyle olmuyor işte
Öğrenirsin bu gidişle
Aşk ateşine gönüllü düşenler
Yanıyo' görünmez bi' ateşte
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik

Minik (traduzione)

Ti amerò grande comunque
Vieni da me, piccolo piccolo
Venendo vittorioso da ogni guerra
Questo mio cuore pazzo ti ha ceduto
che ti ama fino ad ora
Non ha reso giustizia
È immerso nei suoi occhi
Non riuscivo a vedere dentro il tuo cuore
Non è così che funzionano le cose.
Imparerai così
Volontari nel fuoco dell'amore
Brucia 'in un fuoco invisibile'
Ti amerò grande comunque
Vieni da me, piccolo piccolo
Venendo vittorioso da ogni guerra
Questo mio cuore pazzo ti ha ceduto
Ti amerò grande comunque
Vieni da me, piccolo piccolo
Venendo vittorioso da ogni guerra
Questo mio cuore pazzo ti ha ceduto
che ti ama fino ad ora
Non ha reso giustizia
È immerso nei suoi occhi
Non riuscivo a vedere dentro il tuo cuore
Non è così che funzionano le cose.
Imparerai così
Volontari nel fuoco dell'amore
Brucia 'in un fuoco invisibile'
Ti amerò grande comunque
Vieni da me, piccolo piccolo
Venendo vittorioso da ogni guerra
Questo mio cuore pazzo ti ha ceduto
Ti amerò grande comunque
Vieni da me, piccolo piccolo
Venendo vittorioso da ogni guerra
Questo mio cuore pazzo ti ha ceduto
Ti amerò grande comunque
Vieni da me, piccolo piccolo
Venendo vittorioso da ogni guerra
Questo mio cuore pazzo ti ha ceduto