Traduzione del testo della canzone Napıyorsan Yap - Demet Akalın

Napıyorsan Yap (originale)

Sabahın bi' körü, göremem önümü
Ellerim mesajlar yazıyo'
Biraz hakaret, bitecek sabret
Bizim de canımız çok yanıyo'
Daha açamadın asıl konuları
İçimde fırtınalar kopuyor
Senin de bildiğin bütün karmaların
Acısı yavaş yavaş çıkıyor
Yalnız kalmazdım
Bilsem yorulmazdım
Aşktan yıkılmazdım
Pes!
Yenildim son kez
Sus!
Ya bi' boş yapma
Sus!
Ya bi' boş yapma
Sus!
Ya bi' boş yapma
Kes!
Son 'ki
Üç beş kişisel özel eşyan vardı
Topla!
Çeneni kapat!
Sende kalan ne varsa gereksizdir
At!
N’apıyorsan yap!
Kafanı topla, bırak
Eğlenmene bak, bi' bahanen de oldu
İstediğin de buydu, al işte oldu
N’apıyorsan yap!
Yalnız kalmazdım
Bilsem yorulmazdım
Aşktan yıkılmazdım
Pes!
Yenildim son kez
Sus!
Ya bi' boş yapma
Sus!
Ya bi' boş yapma
Sus!
Ya bi' boş yapma
Kes!
Son 'ki
Üç beş kişisel özel eşyan vardı
Topla!
Çeneni kapat!
Sende kalan ne varsa gereksizdir
At!
N’apıyorsan yap!
Kafanı topla, bırak
Eğlenmene bak, bi' bahanen de oldu
İstediğin de buydu, al işte oldu
N’apıyorsan yap!
Üç beş kişisel özel eşyan vardı
Topla!
Çeneni kapat!
Sende kalan ne varsa gereksizdir
At!
N’apıyorsan yap!
Kafanı topla, bırak
Eğlenmene bak, bi' bahanen de oldu
İstediğin de buydu, al işte oldu
N’apıyorsan yap!

(traduzione)

È mattina presto, non riesco a vedere la mia strada
Le mie mani scrivono messaggi
Un piccolo insulto, la pazienza finirà
Siamo anche molto feriti'
Non hai ancora aperto gli argomenti principali
Le tempeste si stanno preparando dentro di me
Tutto il karma che conosci
Il dolore sta venendo fuori lentamente
Non sarei solo
Non mi stancherei se lo sapessi
Non mi innamorerei
Abbandonare!
Sono stato sconfitto per l'ultima volta
Zitto!
Non renderlo vuoto
Zitto!
Non renderlo vuoto
Zitto!
Non renderlo vuoto
Taglia!
l'ultimo
Avevi tre o cinque effetti personali
Mettere insieme!
Stai zitto!
Tutto ciò che resta di te è inutile
Cavallo!
Fai quello che stai facendo!
Deciditi, lasciati andare
Divertiti, hai una scusa
È quello che volevi, ecco qua
Fai quello che stai facendo!
Non sarei solo
Non mi stancherei se lo sapessi
Non mi innamorerei
Abbandonare!
Sono stato sconfitto per l'ultima volta
Zitto!
Non renderlo vuoto
Zitto!
Non renderlo vuoto
Zitto!
Non renderlo vuoto
Taglia!
l'ultimo
Avevi tre o cinque effetti personali
Mettere insieme!
Stai zitto!
Tutto ciò che resta di te è inutile
Cavallo!
Fai quello che stai facendo!
Deciditi, lasciati andare
Divertiti, hai una scusa
È quello che volevi, ecco qua
Fai quello che stai facendo!
Avevi tre o cinque effetti personali
Mettere insieme!
Stai zitto!
Tutto ciò che resta di te è inutile
Cavallo!
Fai quello che stai facendo!
Deciditi, lasciati andare
Divertiti, hai una scusa
È quello che volevi, ecco qua
Fai quello che stai facendo!