Traduzione del testo della canzone Oldu Mu? - Demet Akalın

Oldu Mu? (originale)

Kendimi kapatıp dört duvar arasına düşünecek değilim ya
Bende senin bildiğinden daha büyük bir yürek var
Çabuk toparlar kalbim, boş yere her gece ağlıyo' sanma
Toz duman olacak, mumla arayacak sen sensin aslında
Geri geri koşmaya benzer bu hayat, biraz yavaş, takılma
Tarifi yok, talihi yok, tarihi yok, bomboş bi' rüya
Boş yere kırılan kalpler bir gün karşına çıkar sonunda
Gelen gideni aratır ama bazen kural değişir, unutma
Oldu mu?
Yerim doldu mu?
Ay tutuldu mu?
Hepsi bu muydu?
Söyle
Oldu mu?
Yerim doldu mu?
Ay tutuldu mu?
Hepsi bu muydu?
Söyle
Kendimi kapatıp dört duvar arasına düşünecek değilim ya
Bende senin bildiğinden daha büyük bir yürek var
Çabuk toparlar kalbim, boş yere her gece ağlıyo' sanma
Toz duman olacak, mumla arayacak sen sensin aslında
Geri geri koşmaya benzer bu hayat, biraz yavaş, takılma
Tarifi yok, talihi yok, tarihi yok, bomboş bi' rüya
Boş yere kırılan kalpler bir gün karşına çıkar sonunda
Gelen gideni aratır ama bazen kural değişir, unutma
Oldu mu?
Yerim doldu mu?
Ay tutuldu mu?
Hepsi bu muydu?
Söyle
Oldu mu?
Yerim doldu mu?
Ay tutuldu mu?
Hepsi bu muydu?
Söyle
Oldu mu?
Yerim doldu mu?
Ay tutuldu mu?
Hepsi bu muydu?
Söyle
Oldu mu?
Yerim doldu mu?
Ay tutuldu mu?
Hepsi bu muydu?
Söyle

Oldu Mu? (traduzione)

Non ho intenzione di chiudermi in bocca e pensare tra quattro mura.
Ho un cuore più grande di quanto tu sappia
Il mio cuore si riprenderà velocemente, non pensare che ogni notte pianga per niente.
Ci saranno polvere e fumo, cercherà con una candela, in realtà lo sei
Questa vita è come correre all'indietro, un po' lentamente, non riattaccare
Nessuna ricetta, nessuna fortuna, nessuna storia, un sogno vuoto
Cuori infranti invano ti incontreranno un giorno
Chiama l'entrante uscente, ma a volte la regola cambia, non dimenticare
Va bene?
Sono pieno?
La luna è eclissata?
Era tutto?
Come questo
Va bene?
Sono pieno?
La luna è eclissata?
Era tutto?
Come questo
Non ho intenzione di chiudermi in bocca e pensare tra quattro mura.
Ho un cuore più grande di quanto tu sappia
Il mio cuore si riprenderà velocemente, non pensare che ogni notte pianga per niente.
Ci saranno polvere e fumo, cercherà con una candela, in realtà lo sei
Questa vita è come correre all'indietro, un po' lentamente, non riattaccare
Nessuna ricetta, nessuna fortuna, nessuna storia, un sogno vuoto
Cuori infranti invano ti incontreranno un giorno
Chiama l'entrante uscente, ma a volte la regola cambia, non dimenticare
Va bene?
Sono pieno?
La luna è eclissata?
Era tutto?
Come questo
Va bene?
Sono pieno?
La luna è eclissata?
Era tutto?
Come questo
Va bene?
Sono pieno?
La luna è eclissata?
Era tutto?
Come questo
Va bene?
Sono pieno?
La luna è eclissata?
Era tutto?
Come questo