Traduzione del testo della canzone Sakın Vazgeçme - Demet Akalın

Sakın Vazgeçme (originale)

Ay anlatmayın içim sıkılıyor
Gelince aklıma sarıyor tüm dertlerim
Gözlerim doluyor
Gelince aklıma sarıyor tüm dertlerim
Gözlerim doluyor
Dokunur gururuma
Hasretin omuzumda
Unutma
Sen de sevdin deliler gibi
Vur kadehlere tutma kendini
Bu kadar mı zor itiraf etmek?
Sakın vazgeçme
Bilemezsin bana düşmez can vermek
Kara güller saçılır etrafına
Ah razı olmaz çekip gitmez yüreğim
En uzak iklimlere uzanır
Akşamları yeniden yapılır baharların
Yalnızlık çok zor anla
Akşamları yeniden yapılır baharların
Yalnızlık çok zor anla
Dokunur gururuma
Hasretin omuzumda
Unutma
Sen d sevdin deliler gibi
Vur kadhlere tutma kendini
Bu kadar mı zor itiraf etmek?
Sakın vazgeçme
Sen de sevdin deliler gibi
Vur kadehlere tutma kendini
Bu kadar mı zor itiraf etmek?
Sakın vazgeçme
Sen de sevdin deliler gibi
Vur kadehlere tutma kendini
Bu kadar mı zor itiraf etmek?
Sakın vazgeçme
Sen de sevdin deliler gibi
Vur kadehlere tutma kendini
Bu kadar mı zor…

(traduzione)

Non dirlo alla luna, mi annoio
Quando arriva, mi vengono in mente tutti i miei problemi
i miei occhi si stanno riempiendo
Quando arriva, mi vengono in mente tutti i miei problemi
i miei occhi si stanno riempiendo
Tocca il mio orgoglio
Il tuo desiderio è sulla mia spalla
Non dimenticare
Hai anche amato come un matto
Colpisci gli occhiali, non trattenerti
È così difficile da ammettere?
Non mollare
Non sai, non spetta a me morire
Le rose nere sono sparse in giro
Oh, non si fermerà, il mio cuore non se ne andrà
Si estende ai climi più remoti
Le serate si fanno di nuovo
La solitudine è così difficile da capire
Le serate si fanno di nuovo
La solitudine è così difficile da capire
Tocca il mio orgoglio
Il tuo desiderio è sulla mia spalla
Non dimenticare
Amavi come un matto
Colpisci il cadh, non trattenerti
È così difficile da ammettere?
Non mollare
Hai anche amato come un matto
Colpisci gli occhiali, non trattenerti
È così difficile da ammettere?
Non mollare
Hai anche amato come un matto
Colpisci gli occhiali, non trattenerti
È così difficile da ammettere?
Non mollare
Hai anche amato come un matto
Colpisci gli occhiali, non trattenerti
È così difficile...