Traduzione del testo della canzone Seven Kızın Romanı - Demet Akalın

Seven Kızın Romanı (originale)

Ben günah işlemedim
Sadece seni sevdim
Ben günah işlemedim
Kadere boyun eğdim
Hiç sevmedim bu kadar sevgilim
Ne gecem var, ne gündüzüm
Şarkılarda matemi var
Yarım kalan öykümüzün
Gurur aşkı ziyan eder
Sözümü tutacağım, seni unutacağım
Aşk romandı eskiden
Seven kızın romanı, şimdi veda zamanı
Gurur aşkı ziyan eder
Sözümü tutacağım, seni unutacağım
Aşk romandı eskiden
Seven kızın romanı, şimdi veda zamanı, şimdi veda zamanı
Ben günah işlemedim
Sadece seni sevdim
Ben günah işlemedim
Kadere boyun eğdim
Hiç sevmedim bu kadar sevgilim
Ne gecem var, ne gündüzüm
Şarkılarda matemi var
Yarım kalan öykümüzün
Gurur aşkı ziyan eder
Sözümü tutacağım, seni unutacağım
Aşk romandı eskiden
Seven kızın romanı, şimdi veda zamanı
Gurur aşkı ziyan eder
Sözümü tutacağım, seni unutacağım
Aşk romandı eskiden
Seven kızın romanı, şimdi veda zamanı
Şimdi veda zamanı
Şimdi veda zamanı

Seven Kızın Romanı (traduzione)

non ho peccato
Ti ho semplicemente amato
non ho peccato
Mi arrendo al destino
Non ho mai amato così tanto tesoro
Non ho né notte né giorno
C'è dolore nelle canzoni
La nostra storia incompiuta
L'orgoglio spreca l'amore
Manterrò la mia promessa, ti dimenticherò
Era una storia d'amore
Il romanzo della ragazza che ama, ora è il momento di salutarci
L'orgoglio spreca l'amore
Manterrò la mia promessa, ti dimenticherò
Era una storia d'amore
Il romanzo della ragazza che ama, ora è il momento di salutarci, ora è il momento di salutarci
non ho peccato
Ti ho semplicemente amato
non ho peccato
Mi arrendo al destino
Non ho mai amato così tanto tesoro
Non ho né notte né giorno
C'è dolore nelle canzoni
La nostra storia incompiuta
L'orgoglio spreca l'amore
Manterrò la mia promessa, ti dimenticherò
Era una storia d'amore
Il romanzo della ragazza che ama, ora è il momento di salutarci
L'orgoglio spreca l'amore
Manterrò la mia promessa, ti dimenticherò
Era una storia d'amore
Il romanzo della ragazza che ama, ora è il momento di salutarci
ora è il momento di dire addio
ora è il momento di dire addio