Traduzione del testo della canzone Söz - Demet Akalın

Söz (originale)

Bu sabah yine senden kalmayım
Alıştığım kesin, unuttuğum şüpheli
Aramayın beni beni sormayın
Yaşadığım kesin, ölmediğim şüpheli
Öyle çekip gitmek var mı hesapta?
Nerde yazılmış ki, hangi kitapta?
Ne söylenir ki zaten başka sözün üstüne?
Sözdü, hani sözdü?
İki gözün üstüne
Kalbinin bana borcu var
Günlerdir nerelerdesin?
Başka yolu yok bunun
Başka sonu yok bunun
Ya seversin ya seversin
Kalbinin bana borcu var
Günlerdir nerelerdesin?
Başka yolu yok bunun
Başka sonu yok bunun
Ya seversin ya seversin
Öyle çekip gitmek var mı hesapta?
Nerde yazılmış ki, hangi kitapta?
Ne söylenir ki zaten başka sözün üstüne?
Sözdü, hani sözdü?
İki gözün üstüne
Kalbinin bana borcu var
Günlerdir nerelerdesin?
Başka yolu yok bunun
Başka sonu yok bunun
Ya seversin ya seversin
Kalbinin bana borcu var
Günlerdir nerelerdesin?
Başka yolu yok bunun
Başka sonu yok bunun
Ya seversin ya seversin
Başka yolu yok bunun
Başka sonu yok bunun
Ya seversin ya seversin

(traduzione)

Non starò più con te stamattina
Sono sicuro di esserci abituato, dubito di averlo dimenticato
Non chiamarmi, non chiedermelo
Sono sicuro di essere vivo, è dubbio che io sia morto
C'è un modo per andarsene così?
Dove sta scritto, in quale libro?
Cosa dire comunque sopra un'altra parola?
Era la promessa, la promessa?
sopra due occhi
Il tuo cuore mi deve
Dove sei stato per giorni?
Non c'è altro modo
Non c'è altra fine
O ti piace o ti piace
Il tuo cuore mi deve
Dove sei stato per giorni?
Non c'è altro modo
Non c'è altra fine
O ti piace o ti piace
C'è un modo per andarsene così?
Dove sta scritto, in quale libro?
Cosa dire comunque sopra un'altra parola?
Era la promessa, la promessa?
sopra due occhi
Il tuo cuore mi deve
Dove sei stato per giorni?
Non c'è altro modo
Non c'è altra fine
O ti piace o ti piace
Il tuo cuore mi deve
Dove sei stato per giorni?
Non c'è altro modo
Non c'è altra fine
O ti piace o ti piace
Non c'è altro modo
Non c'è altra fine
O ti piace o ti piace