Traduzione del testo della canzone Tatil - Demet Akalın

Tatil (originale)

Seni tanimadan önce tatli bir yabanciydin
Keske tanimasaydim da öyle kalsaydin
Eger digerlerinden farkli olsaydin
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdim
Sayende yola geldi kalbim yanlisi dogruyu ayiriyor
Sen eksileli hayatimda yüzümde güller açiyor
Acilen toparlanmaliyim
Üstümden koca bir ask geçti
Bir kaç gün tatile çikmaliyim
Aklima gelirsen sana yazarim
Tatile (Acile)Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile…
Seni tanimadan önce tatli bir yabanciydin
Keske tanimasaydim da öyle kalsaydin
Eger digerlerinden farkli olsaydin
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdim
Sayende yola geldi kalbim yanlisi dogruyu ayiriyor
Sen eksileli hayatimda yüzümde güller açiyor
Acilen toparlanmaliyim
Üstümden koca bir ask geçti
Bir kaç gün tatile çikmaliyim
Aklima gelirsen sana yazarim
Acilen toparlanmaliyim…
Bir kaç gün tatile çikmaliyim…
Tatile çikmaliyim…
Acilen toparlanmaliyim
Üstümden koca bir ask geçti
Bir kaç gün tatile çikmaliyim
Aklima gelirsen sana yazarim
Acilen toparlanmaliyim…

Tatil (traduzione)

Prima di conoscerti eri un dolce sconosciuto
Vorrei non conoscerti ma saresti rimasto così
Se tu fossi diverso dagli altri
Bene, allora non avrei dovuto lasciarti
Grazie a te, il mio cuore sta arrivando, separando il giusto dal male
Le rose stanno sbocciando sul mio viso nella mia vita senza di te
Ho urgente bisogno di riprendermi
Mi è passata una grande domanda
Devo prendermi una vacanza per qualche giorno.
Se ci pensi, ti scriverò.
In vacanza (emergenza) In vacanza (emergenza)
In vacanza (emergenza)
In vacanza (emergenza)
In vacanza (emergenza)
In vacanza (emergenza)
In vacanza (emergenza)
In vacanza…
Prima di conoscerti eri un dolce sconosciuto
Vorrei non conoscerti ma saresti rimasto così
Se tu fossi diverso dagli altri
Bene, allora non avrei dovuto lasciarti
Grazie a te, il mio cuore sta arrivando, separando il giusto dal male
Le rose stanno sbocciando sul mio viso nella mia vita senza di te
Ho urgente bisogno di riprendermi
Mi è passata una grande domanda
Devo prendermi una vacanza per qualche giorno.
Se ci pensi, ti scriverò.
ho urgente bisogno di riprendermi...
Devo andare in vacanza per qualche giorno...
devo prendermi una vacanza...
Ho urgente bisogno di riprendermi
Mi è passata una grande domanda
Devo prendermi una vacanza per qualche giorno.
Se ci pensi, ti scriverò.
ho urgente bisogno di riprendermi...