Testi di Ummadığım Anda - Demet Akalın

Ummadığım Anda (originale)

Mektupları resimleri kaldıramam ki
Sevdim seni başkasına yar edemem ki
İki dünya bir araya gelse imkansız
Seni benden başkasıyla düşünemem ki
Sevgilim kıskanırlar
Yalanlar anlatırlar
Bizi ayıramazlar
Aşkın dizinden
Ben düşerken yükseklerden uçurumlara
Aşkın tuttu ellerimden ummadığım anda
Şimdi senle hayat rüya düşlerim gerçek
Sanki ben hiç yaşamadım seni tanıyana dek
Bahar dalı çiçek gibi yeşilin rengi
Anlatmanın imkanı yok güzelliğini
Sana susuz açım sana hastayım sana
Hiçbir sebep seni benden ayıramaz ki…

(traduzione)

Non riesco a rimuovere le immagini delle lettere
Ti ho amato, non posso aiutare nessun altro
È impossibile che due mondi si uniscano
Non riesco a pensare a te con nessuno tranne me
La mia ragazza è gelosa
Dicono bugie
Non possono separarci
Dal ginocchio dell'amore
Mentre cado dalle altezze alle scogliere
Il tuo amore ha preso le mie mani quando non me lo aspettavo
Ora la vita con te i miei sogni diventano realtà
È come se non avessi mai vissuto finché non ti ho incontrato
Il colore del verde come un fiore di ramo primaverile
Non c'è modo di descrivere la tua bellezza
Ho sete di te, sono stufo di te
Nessun motivo può separarti da me...