Traduzione del testo della canzone Vay Vay Vay - Demet Akalın

Vay Vay Vay (originale)

Beni hissedecek kalp yoktu sende
Biraz hafif kaldın sen böyle aşka
Cazibe katıyor yalanlar sana
Birazını sakla kalan aşklara
Vay vay vay
Demek öyle kalbimden sen çıkardım
Kalmadı bende kapandı mesele
İşte bu yüzden ben giderken acımam
Kalamam senle müsaadenle
Vay vay vay
Sende oyun hiç bitmez
Bilirim arkası yarın
Gişe rekoru kırar
Senin yalan aşkların
Sevildikçe şımardın
Aşkı bir oyun sandın
İhanet oskarını
Bu yılda sen kazandın
Vay vay vay

Vay Vay Vay (traduzione)

Non avevi il cuore di sentirmi
Sei un po' troppo leggero per un amore così
Le bugie ti aggiungono fascino
Risparmiane un po' per gli amori rimanenti
Wow wow wow
Quindi è così che ti ho portato via dal mio cuore
Non sono rimasto, la questione è chiusa
Ecco perché non mi faccio male quando vado
Non posso stare con te.
Wow wow wow
Il gioco non finisce mai con te
So che è domani
batte i record al botteghino
i tuoi falsi amori
Sei viziato come sei amato
Pensavi che l'amore fosse un gioco
Oscar del tradimento
Hai vinto quest'anno
Wow wow wow