Traduzione del testo della canzone Vur Gitsin Beni - Demet Akalın

Vur Gitsin Beni (originale)

Benden sevgi değil canımı istesen
Boynum kıldan ince vur gitsin beni
Ömrüm hep kış oldu bahar ne gezer
Soldu çiçeklerim kır (yol) gitsin beni
Kimler bırakıp da beni terk etmedi ki
Sende bir kenara at gitsin beni
Her gelen yakıp da kavurdu beni
Savur küllerimi yak gitsin beni
Felekle kaderim bir oldu vurdu
Sende yerden yere vur gitsin beni
Yanıma yaklaşma dertle doluyum
Sen de uzaklardan sev gitsin beni

Vur Gitsin Beni (traduzione)

Se vuoi la mia vita, non amare da me
Il mio collo è più sottile dei capelli, sparami via
La mia vita è sempre stata l'inverno, cosa viaggia in primavera
I miei fiori sono sbiaditi, pausa (strada) lasciami andare
Chi non mi ha abbandonato?
Metti da parte anche me
Tutti quelli che sono venuti mi hanno bruciato e bruciato
Spargi le mie ceneri, bruciami
Il mio destino è diventato uno
Colpisci anche me a terra
Non avvicinarti a me sono pieno di guai
Anche tu, amami da lontano