Traduzione del testo della canzone Black Winds - Demon Eye

Black Winds (originale)

The black winds are coming, there’s no running
The black winds are coming, I can’t fight 'em now
The black winds are coming, there’s no running
I can’t turn around, face the night no more now!
I’m just a child, never knew how to do all the things
That life said that I should
Running wild, never knew when to embrace all the change
And take you in my arms, to have a good thing honey!
The black winds are coming, there’s no running
The black winds are coming, I can’t fight 'em now
The black winds are coming, there’s no running
I can’t turn around, face the night no more now!
It’s just a game, all the same, living life
Always running, hiding
Things have changed, never knew I’d finally come to pray
To take you in my arms and have a good thing, honey!
The black winds are coming, there’s no running
The black winds are coming, I can’t fight 'em now
The black winds are coming, there’s no running
I can’t turn around, face the night no more now!
See those spiders crawling in my mind
Turns my nature to another kind
I can’t run, no no, I can’t hide
I can’t cry now for my wasted life

(traduzione)

Stanno arrivando i venti neri, non si corre
I venti neri stanno arrivando, non posso combatterli ora
Stanno arrivando i venti neri, non si corre
Non posso girarmi, non affrontare più la notte ora!
Sono solo un bambino, non ho mai saputo fare tutte le cose
Quella vita diceva che avrei dovuto
Scappando, non ho mai saputo quando abbracciare tutti i cambiamenti
E prenditi tra le mie braccia, per avere una buona cosa tesoro!
Stanno arrivando i venti neri, non si corre
I venti neri stanno arrivando, non posso combatterli ora
Stanno arrivando i venti neri, non si corre
Non posso girarmi, non affrontare più la notte ora!
È solo un gioco, lo stesso, vivere la vita
Sempre correndo, nascondendosi
Le cose sono cambiate, non ho mai saputo che sarei finalmente venuta a pregare
Per prenderti tra le mie braccia e divertirti, tesoro!
Stanno arrivando i venti neri, non si corre
I venti neri stanno arrivando, non posso combatterli ora
Stanno arrivando i venti neri, non si corre
Non posso girarmi, non affrontare più la notte ora!
Guarda quei ragni che strisciano nella mia mente
Trasforma la mia natura in un altro tipo
Non posso correre, no no, non posso nascondermi
Non posso piangere ora per la mia vita sprecata