Traduzione del testo della canzone Give up the Ghost - Demon Eye

Give up the Ghost (originale)

There’s a chill in the air, can’t you feel it?
There are killers everywhere, can you see them?
Death comes as a smile in the sunshine
Feeds off your lust as you hide in the nighttime
Feel your days getting longer and longer
Living days like lambs to the slaughter
These are not the days that you wanted
Shivering in the night like ones who are haunted
Just can’t take it anymore, the things I see now
Who comes knocking at your door, the Devil holds the key now
Never like it was before, when you were free now
Give up the ghost forevermore, the way it’s gotta be now
The machine is broken, don’t you know it?
Your leaders try hard not to show it
Dying days getting oh so clearer
Looking for blame, just look in the mirror
Feel your days like your last heartbreak
Living days losing all that’s at stake
What happened to the days that you wanted?
You’re lost in the night, you’re living like the hunted
Just can’t take it anymore, the things I see now
Who comes knocking at your door, the Devil holds the key now
Never like it was before, when you were free now
Give up the ghost forevermore, the way it’s gotta be now
Feeling like you’ve lost the sun
Feeling like the only one
Feeling like you’ve got to run
From the trigger of your gun

Give up the Ghost (traduzione)

C'è un freddo nell'aria, non lo senti?
Ci sono assassini ovunque, riesci a vederli?
La morte arriva come un sorriso al sole
Si nutre della tua lussuria mentre ti nascondi di notte
Senti le tue giornate diventare sempre più lunghe
Vivere giorni come agnelli al macello
Questi non sono i giorni che volevi
Tremando nella notte come quelli che sono perseguitati
Non ce la faccio più, le cose che vedo ora
Chi viene a bussare alla tua porta, il diavolo ora tiene la chiave
Mai come prima, quando eri libero adesso
Rinuncia al fantasma per sempre, come deve essere adesso
La macchina è rotta, non lo sai?
I tuoi leader si sforzano di non mostrarlo
I giorni di morte stanno diventando oh così più chiari
In cerca di colpa, guardati allo specchio
Senti i tuoi giorni come il tuo ultimo crepacuore
Vivere giorni perdendo tutto ciò che c'è in gioco
Cosa è successo ai giorni che volevi?
Sei perso nella notte, stai vivendo come un braccato
Non ce la faccio più, le cose che vedo ora
Chi viene a bussare alla tua porta, il diavolo ora tiene la chiave
Mai come prima, quando eri libero adesso
Rinuncia al fantasma per sempre, come deve essere adesso
Sentendoti come se avessi perso il sole
Sentirsi l'unico
Sentendoti in dovere di correre
Dal grilletto della tua pistola