Traduzione del testo della canzone Sons of Man - Demon Eye

Sons of Man (originale)

Time has come, you’ll be undone
What has come of thee?
Cannot run, what’s done is done, take what’s given me
Sun goes down, an ashen sky, moon is an evil eye
Life in chains, memory fades, life in the turning tide
We had our time, but we have failed
End of the line, the sirens wail
Sons of man, shall meet their end
Feeling lost again
Scattered now, like dying leaves
Falling down for days
We lost our hope, lost our dreams
That’s our price to pay
We had our time, but we have failed
End of the line, the sirens wail
Sons of man, shall meet their end
All is lost again
The time is now for the sons of man
To see their world slowly die
You’ve lost all you had, your sons of man
Your life was nothing but lies
Remember the time when you had everything
Your heart was so strong and you lived like a king
Your greed has corrupted the hearts of all
You take and don’t give and now we will fall

Sons of Man (traduzione)

È giunto il momento, sarai distrutto
Che ne è stato di te?
Non posso correre, ciò che è fatto è fatto, prendi ciò che mi è stato dato
Il sole tramonta, un cielo cinereo, la luna è un malocchio
La vita in catene, la memoria svanisce, la vita nella marea che cambia
Abbiamo avuto il nostro tempo, ma abbiamo fallito
Fine della linea, le sirene ululano
Figli dell'uomo, giungeranno alla loro fine
Sentirsi perso di nuovo
Sparsi ora, come foglie morenti
Cadendo per giorni
Abbiamo perso la speranza, perso i nostri sogni
Questo è il nostro prezzo da pagare
Abbiamo avuto il nostro tempo, ma abbiamo fallito
Fine della linea, le sirene ululano
Figli dell'uomo, giungeranno alla loro fine
Tutto è di nuovo perso
Il tempo è ora per i figli dell'uomo
Per vedere il loro mondo morire lentamente
Hai perso tutto ciò che avevi, i tuoi figli dell'uomo
La tua vita non era altro che bugie
Ricorda il tempo in cui avevi tutto
Il tuo cuore era così forte e vivevi come un re
La tua avidità ha corrotto i cuori di tutti
Prendi e non dai e ora cadremo